Quotes from Animal Boyfriend Events for the Intelligent Personality. Because this personality was added to Animal Boyfriend on January 7, 2016, event dialogue before then does not exist.

All information is copied verbatim from the game itself. Please do not edit out any typos unless it is outside of the marked typo code in the article.

2016 Events

Gods of the Mountain

Stage 01:

Forest of Ambi

  • Humans say matsutake mushrooms are like diamonds of the mountain. It does make me wonder how they taste.
  • The phytoncide produced by these trees is great for the skin. Let's take a walk amongst it all.
  • It's like a scene from a hanafuda card out here. Deer and Maple.
Stage 02:

Inari Shrine

  • There are so many shrine gates around. Like long, red tunnels.
  • "Relaxed study brings reward"... Trust me to receive a fortune like this one.
  • Let's follow these shrine gates up to the top of the mountain. I imagine the view must be incredible.
Stage 03:

Ambi Summit

  • Let's take a short rest. I'll go and buy us something to drink.
  • This is the kind of view that really puts life in perspective. I'm so glad we came up here.
  • The days get shorter as the nights get longer this time of year, you know.
Stage 04:

Garden Of Gods

  • Red leaves in full force... How mysterious.
  • This garden exists in its own bubble of peace and quiet.
  • I feel blessed, to enjoy beautiful views like these at this time of year.
Stage 05:

Shrine Path

  • Beautiful trees, lit up by dazzling lanterns. What a spectacular view.
  • Does this path stretch to the heavens themselves? How long must it be exactly?
  • It's hard to imagine we'll be meeting a true god, protector of this mountain itself.
Stage 06:

The Mountain God

  • So this is where the god lives... I've never seen such a large house before in my life.
  • It does make me wonder what these gods do in their spare time, though. Maybe I should take this chance to ask.
  • I wonder how high up we are exactly... More than 1000m, perhaps...?

Literary Works

Stage 01:

Second-Hand Books

  • I've never really been to a second-hand bookstore before. This should be quite an experience.
    • [Look at textbooks] So you enjoy reading books like these, [Teacher].
      • [Medical book] You're interested in the medical sciences, are you?
      • [Philosophy book] There do seem to be a lot of beginner's guides to science these days.
    • [Look at manga] Hmm? Is that another floor above us?
      • [Stay here] Yes, good idea. Let's keep exploring here first.
      • [Go up] These stairs are scarily unstable.
Stage 02:


  • Let's begin our search for literature.
    • [Go inside] All of these books have quite a deal of thickness to them.
      • [History book] History books... It's always important to learn from the past, to help prepare for the future.
      • [Encyclopedia] Any books filled with details on the human world interest me greatly.
    • [Don't go inside] Where do you think this author might be from?
      • [Japan] So perhaps this is one of those pennames I've heard about...!
      • [America] America...? I think I'd like to visit one day.
Stage 03:


  • Well then, how exactly should we begin searching for books?
    • [Bookshelves] It appears this is the area for children's books.
      • [Search here] Yes, well... I don't think I'll be reading any of these...
      • [Move on] Yes, we still have plenty of time. Let's continue searching.
    • [Counter] It appears we can search the library books from this computer here.
      • [Search by genre] I must admit I enjoy that genre myself.
      • [Search by author] So these are your favorite authors, I see. I'll have to do some research of my own later.

Animal Onsen Mystery Tour

Stage 01:

Onsen Ryokan

  • The owner seems peculiar.
  • This is quite the ryokan. I imagine that clock must have stood there some 40, 50 years at least.
  • There's quite a number of baths here. Which would you like to enter first?
Stage 02:


  • This room is quite large indeed. I'd say it's at least 33 square meters, perhaps 35.
  • Even the view from the window here is incredible.
  • We have some time until dinner. We can rest here, or take a walk. It's up to you.
Stage 03:


  • Let's try to figure out what's happened here.
  • There's no water in the baths...?
  • It doesn't appear to be a simple mechanical malfunction, to me at least.
Stage 04:

Onsen Town

  • There appears to be quite a distance to our destination. I wonder how many steps in total...
  • I wonder why exactly seeing red lanterns in a small town like this is quite so exciting.
  • It appears the source of the spring is somewhere near the mountain summit.
Stage 05:

Stone Steps

  • I don't think this path is meant for regular use. It's entirely covered with fallen leaves.
  • It appears as if we've almost reached our destination.
  • I can hear something, from up ahead. It sounds like a person.
Stage 06:

Summit Shrine

  • It appears this gentlemen is the one who has been siphoning all the spring water.
  • He appears genuine in his regret. Perhaps he's not such a bad person after all.
  • He smells much the same as I do. Peculiar...
Stage 07:


  • Today's events had nothing to do with the tour... It appears I was mistaken.
  • It appears the mystery tour doesn't start until tomorrow.
  • Most importantly, we solved the problem calmly, quickly and logically.
Stage 08:

Outdoor Bath

  • This water is still too hot to enter... It must be around 45 degrees Celsius right now.
  • We should probably wait a while longer for it to cool down.
  • This is quite the luxurious bath.

The Legend of GIJIN

Stage 01:

(Towns:) Kingdom of Amsha, Sakura Metropolis, Helios City, Chenqian Palace, Temple of Zalaam

  • Teleportation... Exactly how was it achieved...? I must find out.
  • Such a wonderful town. Under different circumstances, I'd have loved to have gone sightseeing.
  • There's so much here I do not know... I'm sorry, I need to study more.
Stage 02:

(Battle:) Krizsa Mountains, Forgotten Shrine, Soul Valley, Shanyang Ravine, Ruins of Oscuro

  • A dead end... Oh no... is this an enemy trap?!
  • I feel considerably safer knowing you're with me, [Teacher].
  • I've predicted the movements of the enemies to 100% accuracy. We'll be fine.
Stage 03:


  • ... Are you feeling tired too?
    • [Take a rest] Unbelievable! An egg, right here!
    • [Give a drink] I suppose I could have a sip.
    • [Give your lap] I... That's... Yes, well. If you insist.
  • It seems as if I've lost one of the eggs...
    • [Search together] You found it, really? Thank you very much.
    • [Cheer him up] ... I'm sorry for all this trouble...
    • [Tickle him] Uwa?! Wh-what are you doing?!
  • Eggs? I can find a few eggs, I'm sure.
    • [Search here] As I thought. Here's an egg already.
    • [Search there] Wh-what...? There's not a single egg here...
    • [Just pretend] I'll just be over here reading some journals, then.
Stage 01:


  • The weather is quite something today. I feel almost sleepy in the heat.
  • So we're here to search for eggs. I'm sure we can streamline the process by you listening to everything I say.
  • I bet this field has all manner of rare herbs and spices waiting to be picked.
  • These here are pansies. They're said to symbolize true love.
  • So you found an egg. I must say, I was quite hoping to find one myself, too.
Stage 02:

Shopping Street

  • There is no problem I cannot solve.
  • Could we try out that herbal tea store over there?
  • Leave this searching to me. I know the most effective ways to conduct these sorts of experiments.
  • Do you know the true history of Easter? Well, it all began with Pascha, a festival in the late 2nd Century...
  • I've found the most intriguing novel here. I think I'll stop and read a while.
Stage 03:

Theme Park

  • I'll find you those eggs, efficiently and speedily.
  • The mascots are all too rough with their approach. We are all strangers, after all.
  • They say Easter has it's roots far, far back in history. Fascinating.
  • I'd like to ride the Ferris wheel. Will you join me, [Teacher]?
  • Did you know? There are actually quite a few different types of Easter eggs all around the world.
Stage 04:


  • I wonder what is truly out there, deep in the midst of uncharted space.
  • All of the stars you see in the sky today are mere reflections of a rapidly fading past.
  • They say that Easter carries symbology of rebirth, of new life and fresh starts.
  • If there's anything you want to know about space, just ask. Or allow me to explain anyway.
  • I can't believe there are actual eggs hidden around an actual spaceship, too...

School Festival

Stage 01:

School Gate

  • I can't wait to see what kind of culture festival is at a circus training school.
  • I wonder what kind of culture we'll see... This is going to be fun.
  • Circus, huh? Now that I think about it, there is a poem with that name.
Stage 02:


  • Wh-what a strange menu. This is the first time I've even seen this.
  • There sure are a lot of different stands. I think the stats on which are the most popular would be interesting.
  • There are a lot of people doing different performances. This feels like a festival and not just because of the stands.
Stage 03:


  • A maze, huh? And time trial... Okay I'm about to set a new record!
  • A house of hypnotism, huh... That's just placebo. It has no effect on me.
  • There's a bunch of exhibitions inside the school. Now this is a culture festival.
Stage 04:


  • There are some performances being done on the stages in the gym.
  • Wow, that performer is putting on a show as a guest.
  • A concert, huh... Why don't we go somewhere else before it gets too noisy?
Stage 05:

(EX Stage) Circus

  • It's said clowns originated from the Italian masked improvisational theater known as Commedia dell'arte.
  • What an amazing sense of balance. That must take so much practice.
  • Both the jumper and the catcher must be in sync to succeed at the trapeze. What a difficult move.

The Beast Boys

Stage 01:

To the Hallowed Ground!

  • Scientifically, ghosts and the like should not exist... So, why...
  • I's like to thoroughly search Onibimaru's body. Is that all right?
  • Cooperating is fine, but doesn't seeing a real one make you think anything?
Stage 02:

The Garden of Grief

  • Oh, graves. The cultures of humans and the dead is nothing but interesting.
  • By the way, about Onibimaru's body... Ah, no, it's nothing...
  • Such unscientific things just... Can't be...
Stage 03:

The Room of Swords

  • The floor is rotting. Be careful not to fall.
  • What makes you give off that light, Onibimaru...?
  • This building... has just been left behind. The oxidation progress has gone quite far.
Stage 04:

The Room of Shields

  • Yoaki and ghosts are basically entirely different.
  • It's cool here even though it's summer... Could there be something here?
  • Hey, there's someone other than us here. Be careful.
Stage 05:

The Master's Courtyard

  • A well. And it looks like it hasn't been used for a while.
  • Fire doesn't float. I believe that is plasma.
  • I will not accept the unscientific!
Stage 06:

The Endless Corridor

  • We're in a new place now. Something strange will probably happen again. Keep your guard up.
  • No matter how complex it is, if we walk along the left-hand side, we will escape this maze.
  • Didn't we just... no, that's impossible... We shouldn't be ending up here, but...
Stage 07:

Hunting for the Exit

  • We've been walking for so long. We'll surely find the exit soon.
  • Where could the exit be... I want to refill our water supply...
  • ... It's okay. I can still walk.
Stage 08:

The Room of Gold

  • The architecture is... amazing. I'd love to just take it all in.
  • That guy was at the Animal Laboratory. He liked pranks and I heard he was a big pain.
  • Well, we've got a promise to fulfill. let's take this place back.
Stage 09:

The Last Battle with the Macaroni Gang!

  • Since his animal ears pop out when he's surprised, well, he still has a ways to go.
  • It would be better to study hard than to do pointless things like this.
  • Okay, let's hurry up and take this back so we can thoroughly inspect Onibimaru's body.
Stage 10:

Test of Courage!?

  • We're finished here. Now I can finally inspect Onibimaru...
  • We walked quite a bit, so we should eat for the nutritional support.
  • You're going to do the test of courage? Let's prove all of this scientifically.

Invitation to Wonderland

Stage 01:

To Wonderland!

  • The entrance to Wonderland is a rabbit hole...? That sort of makes sense.
  • This must be the infamous rabbit hole. What an odd sight indeed.
  • I've calculated the gravitational force at which we're traveling. I approximate we'll reach the bottom in about 27 minutes.
Stage 02:

Mushroom Forest

  • The Amanita mmuscaria is as red and colorful as I thought it would be.
  • What do we have here. That white mushroom is most likely an Amanita virosa.
  • The different vantage point from waking under the mushroom is also quite pleasant.
Stage 03:

Tea Time

  • I am absolutely outraged. Who were those people just now?
  • They say it's a full house, yet the seats are clearly empty. When we try to leave, they offer us more tea. I simply cannot comprehend their actions.
  • Let us continue our journey. I've had enough of this odd place.
Stage 04:

Palace Gardens

  • What a strange sign "Be wary of the Queen" is.
  • I wonder what purpose white roses painted as red would serve.
  • Oh, my. What are playing cards doing here? Oh, yes. By the way, did you know that the pictures on playing cards are modeled after real-life people?
Stage 05:

Face the Queen!

  • The radiance of the Queen is so amazing, even I am a little nervous...
  • These sweets are handmade by the Queen herself? H-how kind...!
  • My pulse is rising... Could this be the effect of being in a red room...?

Rainy Day Shopping

Stage 01:


  • We don't usually see fog build up in this area of town. What a strange experience.
  • Are we heading to a nearby store, at least?
  • A crowd of people... IS something happening over there?
Stage 02:


  • This umbrella... It says it can withstand up to a typhoon-level winds! ... "but protection of the holder is not guaranteed", says the small print...
  • The best shopping trip is an efficient shopping trip. I of course have my list right her--- Never mind... I should have it memorized at least.
Stage 03:


  • Apparently this aquarium has the largest indoor tank in the world. Would you like to take a look?
  • Dolphins... these dolphins...!
  • I think I prefer killer whales to dolphins, myself.
Stage 04:


  • So many exquisite exhibits.
  • A lot of these exhibits are of international renown, you know.
  • So many of these artists found very little recognition in their time. It's a shame they had to pass for people to truly appreciate their skill.
Stage 05:

(EX Stage) Meadow

  • This is quite the hydrangea field indeed.
  • I hear the noise of a crowd. Something must have happened.
  • Do I hear screams coming from the back of the meadow...?

Life's A Game

  • [EP] This work wasn't any trouble at all for me.
  • [Treasure] You get compensation based on your work. That is basic.
Stage 01:


  • [Heart] The surgery was a success.
    • His desire to live is the most important factor.
    • Hurry, please let us hear you speak.
Stage 02:


  • [Heart] I've come to deliver a package.
    • Excuse me, but could you sign here?
    • That's everything. We hope to have your business again.
Stage 03:

Baseball Player

  • [Heart] (9th inning, two outs, last-chance swing.)
    • Okay, based on the previous pitches... the next one should be...
    • Okay, perfect.
Stage 04:


  • [Heart] So based on the evidence here, in this area there should be... nothing?! Is my reasoning wrong?
    • What! The culprit was caught?! That's entirely different from profiling?!
    • I guess fact is stronger than fiction.
Stage 05:


  • [Heart] The cards that have been discarded... and the cards that can be checked now...
    • The last face down card and... the total result of my opponent's win-loss percentage is... 82%!
    • Clearly... victory is mine.

Field Trip!!

Stage 01:


  • ... You look like a mess. Do i even have to help you with sleeping?
  • The weather today is great. It's so pleasant it should boost our spirits quite a bit.
  • So first we're going strawberry picking? Lots of people pass over strangely shaped ones but those are sweet and ripe.
Stage 02:


  • Strawberries are grown in vinyl greenhouses where the temperature and humidity can be controlled.
  • I see, we can eat the strawberries we pick over there. They've thought of everything.
  • ... Your back hurts? That's because you don't know the proper way to bend down.
Stage 03:

Main Street

  • It's quite busy here. This kind of human atmosphere is quite interesting.
  • It's difficult to speak highly of this alley. This kind of darkness in a city is...
  • Hm. we should reach the park after we go through this chopping center.
Stage 04:


  • There's plenty of space to sit down in this park. Let's have lunch soon.
  • You made bentos...? Thank you so much... That's just like you.
  • Next time you make bentos, please allow me to help you.
Stage 05:

Theme Park

  • This is an amusement park...?! This heat... Humans sure are amazing...
  • The whole park has a concept that even goes to the staff costumes.
  • [Teacher], do you like the attractions or shows more?
Stage 06:


  • Today was quite fantastic. I learned a lot.
  • Oh yeah, what do you think dinner will be?
  • Goodnight, [Teacher].

The Heian Scrolls

Stage 01:

Heian Theme Park

  • I really had no idea there was a theme park in this area.
  • I think a kimono like this would suit you well, [Teacher]. Though they are very hevy.
  • I could tell you all about the history behind why these buildings are all so red, if you have the time.
Stage 02:

Spring Room

  • Quite the beautiful sakura... but we're far from spring already. They must be fake.
  • Hmm, that is a strange smell indeed. Incense?
  • It says people used to play kemari in their gardens here. Quite the hobby.
Stage 03:

Summer Room n/a

Stage 04:

Autumn Room n/a

Stage 05:

Winter Room n/a

Stage 06:

Storage Room

  • Hmm, it appears to be a simple storage room. We must have gotten lost.
  • Wax models? I could have sworn I was talking with one of them, though...
  • What kind of place is this...?

Back to the Mansion

  • [EP] I'm sure it'll turn out useful later. Let's hold on to it.
  • [Treasure] Oh, look. We do always seem to find things like this in places like these.
Stage 01:


  • Ahh... Where are we...?
  • It seems as though we've been abducted.
  • We're underground... which means there must be a staircase leading back above ground.
  • I will find a way out of here. Leave it to me.
Stage 02:


  • ...Hmm...? Footsteps...
Stage 03:

Kitchen n/a

Stage 04:


  • This must be some kind of courtyard. There has to be a way out through here.
  • Hmm, there are quite a few statues here--- Hmm. [Teacher]. Did that one just move?
  • I think I see a building over there. Let's head that way.
Stage 05:


  • This is quite the interesting laboratory indeed. Though all the equipment does seem very old...
  • I wonder what they were researching here. I'd love to find out.
  • [Teacher], do you smell that? I think it's fresh air... This way!

Merry in Matrimony

Stage 01:

Tropical Island

  • Blue skies, blue seas... You know, the color blue helps focus and concentration in humans. Fascinating, isn't it?
  • This isn't a real wedding, you know. I don't think there's any need to start feeling nervous.
  • I must admit, I don't know much about weddings and marriage at all... I hope this goes okay.
Stage 02:

Exchanging Rings

  • Did we really have to dress up like this for a simple rehearsal...?
  • I have to put this ring on your finger now, [Teacher].
  • Hmm, I did not expect something as simple as putting a ring on your finger to be quite this difficult...
Stage 03:

Exchanging Vows

  • Apparently all it takes is two signatures here and the marriage contract is complete. Fascinating.
  • D-don't you think you're a little close...? Wh-what? This is the tradition?!
  • What exactly are we supposed to do during this ceremony?
Stage 04:

Chorus Singing

  • Perhaps we should think more carefully next time before accepting a task as great as this one.
  • What language is this even? Where do these hymns come form? Oh, I'm sorry... I suppose this isn't the place.
  • I do love the way everyone's voices echo around the church. I wonder if they were built with this purpose in mind...
Stage 05:

Outfit Change

  • There appears to be a tradition of handing out candles to the guests a their tables... Fascinating.
  • Apparently they've prepared a video of our history together... I'm not sure I can bring my self to watch it...
  • They certainly haven't spared any expense on the food, either... It all looks so delicious.
Stage 06:

Cake Cutting

  • I didn't think cutting a cake could be this difficult. The cream is just getting everywhere.
  • ... This might be easier if you could try moving in time with me, [Teacher].
  • They said we could keep the cake... but I see you've already started eating. Very brave of you.

Enjoy Vietnam

Stage 01:


  • I knew that I'd be able to see movies during the flight, but I had no idea that they would be recent releases.
  • I learned some simple Vietnamese, so ask my
    in-game misspelling, word is supposed to be "me"
    if you need something.
  • We pick up our luggage over there. Make sure to check the numbers so you don't pick up the wrong luggage.
Stage 02:


  • I knew about this from prior research, but... there really are so many motorcycles here.
  • ... Hm? If you pay attention, you'll see there are no traffic lights here. I should have looked up how we're supposed to cross the road.
  • I'm a bit thirsty. I wanted to try this drink called nuoc mia. What do you think?
Stage 03:


  • What a great room. So you looked at reviews before picking...? This hotel was the right choice.
  • I heard that the brightly lit place over there is the market, so why don't we check it out later?
  • Are you getting hungry? Just wait until I finish with the luggage and checking our valuables.
Stage 04:


  • This market is even busy at night. Let's eat and then check out the shops.
  • These fresh spring rolls are pretty good... I think we could make these at home, so we should look up a recipe.
  • Pho is probably the most famous Vietnamese food. I've always wanted to try it once.
Stage 05:

Lotus Pond

  • I just heard from a local that there is a nearby shop that serves lotus tea.
  • These flowers look so lovely. But more than that is how surprisingly big lotus flowers grow.
  • ... You know, the lotus seed kind of looks like a honeycomb.
Stage 06:

Ha Long Bay

  • n/a

Pinocchio's Adventure

Stage 01:

Geppetto’s House

  • So this is the original work. That means it's okay because there's no copyright.
  • Pinocchio... The most famous thing is probably the animated movie.
  • The animated movie and original work are quite different.
Stage 02:

Puppet Troupe

  • The next place Pinocchio is going is called The Red Lobster Inn.
  • Pinocchio had two siblings in the original story, and they had names too.
  • Those bandits... Well, it goes without saying who they are.
Stage 03:

Turquoise Girl

  • I don't know anything about Crickets. Why is that one still alive. I wonder...
  • Lying makes your nose grow. That's a famous tale.
  • In the original story the Turquoise Girl lived near a thousand years.
Stage 04:

The Land of Toys

  • This land of toys was foreshadowed at the beginning of the story.
  • Do you know how Pinocchio turns back from a donkey?
  • At the end he'll reunite with his friend who became a donkey.
Stage 05:

Finished Reading

  • What do you think? The original story seems so different from the film, doesn't it?
  • Thanks for reading the book. We even finished it in one sitting.
  • Okay, what should we read next?

Electric Town

Stage 01:


  • [Teacher], you look to be unhurt. Well then, please help me try to figure out what is going on here.
  • Hm... There are several designs drifting through the air... it seems to be constructing a story... This must be some sort of alternate world.
  • Hm... I don't recall seeing these characters before. This does not to
    in-game sentence, probably supposed to be "not seem to"
    be a system that uses kanji.
Stage 02:


  • All these stores means this must be the shopping district right? Now, how can we get some of this place's currency?
  • I was able to barter at one of the shops and get some food. I don't know what's in it, but... Let's take a break.
  • For now let's just look for a way to get back. Right now we've only got problems.
Stage 03:


  • I turned right on a whim, but... our surroundings changed kind of drastically.
  • Let's come back to search here later. We can do that if we don't find anything else.
  • Nothing here really stands our, so I don't think we're going to find any hints here.
Stage 04:


  • This wide-open space must be some kind of park. Let's take a break and try to get some info.
  • It'd be nice if we could find a library... Well, right now we can't afford such luxuries.
  • If I sketch some of the words that stick out I think I should be able to understand a little bit.
Stage 05:


  • Hey, it's a school. I wonder if we could use the library.
  • What nice rabbits they've raised here. But is it okay that we're not looking right now...
  • I tried to persuade them... but they didn't understand me. I suppose I need another plan.
Stage 06:


  • I'm not completely certain just yet, but I think this should gives us a hit
    in-game sentence, probably supposed to be "give us a hint"
    on how to go back to our world...
  • Getting a top down look on the city is a pretty good idea.
  • The view is pretty great, but I'm more curious about the design of the art in this observatory.

Nightmare On Animal Street

Stage 01:

Nightime shrine

  • For some reason I just can't come up with the right words, (animal noise)... And I can't read, (animal noise)?
  • Is this physical or some outside cause... I'm unsure, (animal noise).
  • I don't this
    in-game sentence, possibly supposed to be "don't think this"
    place is a place we'd like to be, (animal noise). What's the reason, (animal noise)?
Stage 02:

Torii road

  • This place is colder than it should be, (animal noise). we should get out of here quickly, (animal noise).
  • With all the strange things that keep happening, nothing can surprise me now, (animal noise).
  • Is someone there, (animal noise)? Come out. I want information, (animal noise).
Stage 03:

Lost In Town

  • Not only is this area complicated, I believe we ave been this way,.. What kind of area is this, (animal noise)?
  • We need to make notes about this maze and eliminate our options, (animal noise).
  • Where is that shamisen and flute music coming from, (animal noise)...?
Stage 04:

Upper Floors

  • As someone who prefers reading to exercise, these stairs are ridiculous, (animal noise).
  • Let's catch our breath, (animal noise)... I hope there's something worth going up there for, (animal noise).
  • The view below is beautiful and a bit comforting still, (animal noise). Huhu... Oh my, (animal noise).
Stage 05:


  • If we go this way... (animal noise)... More stairs means, (animal noise)...
  • I can't read he signs but if I had a dictionary... Well, I can't read the dictionary either, (animal noise).
  • Instead of wandering around, why don't we just check out that one building, (animal noise).
Stage 06:

Camellia Prison

  • This looks like a prison, (animal noise). I'm so glad that it's empty, though, (animal noise).
  • These letters... This shape... Could this be my name, (animal noise)?
  • ... I feel like this has nothing to do with our goal, (animal noise). Let's go look somewhere else, (animal noise).


Stage 01:

Theme Park

  • n/a
Stage 02:

Dark Forest

  • This sign says Halloween Town. This has to be the right way.
  • It's completely dark... Be careful not to trip over any of the tree roots.
Stage 03:

Halloween Town

  • n/a
Stage 04:

Castle Gate

  • n/a
Stage 05:

Great Hall

  • I was given a key by someone from the castle. It seems like I need to look for the room by myself.
  • That's a big pumpkin pie. I wonder how many pumpkins were needed to make that.
  • People will give you candy if you say "trick or treat".
Stage 06:

Secret Chamber

  • So this is a secret room.
  • If there is a room like this hidden in the walls...
  • We sure moved around a lot today. we should probably go to bed early.

Looking After Teacher Again!

Stage 01:

Convenience Store

  • To think I spent all of hat time explaining the importance of taking care of yourself... Well, no point talking about it now. I'll come up with something.
Stage 02:


  • [Teacher] broke out into a fever... I will need to prepare something to bring that down.
  • "What symptoms do you have you
    in-game sentence, possibly supposed to be "you have"

?" ... The coughing started three days ago, so it must be that.

  • I have everything I need but... I should probably buy some cooling strips just in case... Reducing the body's temperature may prove to be beneficial.
Stage 03:


  • Well then... I don't have to research what I already know about the cold. I should gather information on recipes that help when sick.
  • Insightful... Other than okayu, ginger and udon are also good... Now which one does [Teacher] like out of those three...
  • It appears this cooking book can be used not only for foods that fight the cold. I'll get this and be on my way.
Stage 04:


  • A church, huh. I heard that humans who pray here are able to attain some type of tranquility... Heh, maybe I'll try it out.
  • ... This place surely has a calming effect. Well then, it 's time to return to [Teacher]'s side.
  • There are some people talking to the priest. Does it help getting things off your chest? ... Will I get advice on how to tend to the sick if I talk?

Culture Festival

Stage 01:

Script Reading

  • (Prince)
    • So I'm playing the princes. Well, first I'll have to study the basic image of a prince.
    • "Princess, where are you?!" ... That doesn't feel right? Acting is quite difficult.
    • I seem to grasp the basics. Now i just need to efficiently practice in order to reach my goal.
  • (Princess)
    • Well, my role is... the princess?! Wh-what is the intention here?!
    • Now what to reference for female acting... Kabuki should be a good reference, don't you think?
    • There's no point in discussing qualified persons... If this is the role i was given I must play the best princess that I can.
  • (Demon)
    • I will be playing the archfiend. I shall play it so the whole audience shall shiver with trepidation!
    • "There is no way for you to defeat me!" ... What do you think, [Teacher]? Does it need to sound heavier?
    • Performing is more difficult than I imagined. I need to obtain some reference documents as soon as possible.
Stage 02:


  • (Prince)
    • Just looking at this costume makes me feel like I must succeed. I must devote myself as well.
    • I think this costume really fives off the high class image of a prince.
    • Not only is it comfortable, the motion of range was well considered for ease of performance. This costume is so easy to move in.
  • (Princess)
    • Oh... This is just exactly what I imagined a princess would look like.
    • This is a wonderful costume. I want to work on my performance so I don't disgrace the costume.
    • I tried it on but... what do you think, [Teacher]? I'm not quite sure, myself...
  • (Demon)
    • So this is the archfiend's costume. Being able to figure it out so quickly is good design.
    • Contrary to how it looks, this is easy to move around in. Everything else just depends on me.
    • I just put on the costume, now if i can do a good job acting, we should get a good evaluation.
Stage 03:


  • (Prince)
    • The set is amazing. I need to consider movement enough to be able to go to the proper locations immediately.
    • This is different from putting on the costume and practicing. There's a difference from thinking about the positioning, and that is important to consider.
    • Was I able to properly express the prince's feelings towards the princess? I do hope that I did.
  • (Princess)
    • I have committed all of my lines to memory. All that's left is the actual performance.
    • There are so many things in the script that are hard to imagine in the script but dhow up during rehearsal.
    • Now that I'm wearing the actual costume, it's so much more fluttery than I had imagined. I need to be careful not to fall.
  • (Demon)
    • This costume has quite the amount of decorations. They are applied to all these detailed places and it makes the costume quite heavy...
    • I had not expected the interior scenes of the archfiend's castle to be so detailed. It's more amazing than I had imagined.
    • Now I have memorized the proper acting behaviors for the archfiend. All that is left is to put them to use in the performance.

Christmas Dreams

Stage 01:

Santa’s Dispatch Office

  • Unfathomable! Impossible! I should've been home... How did I get here?
  • Santa's dispatch office, huh... Things are becoming clear. This is all their fault. Why weren't we given prior warning?
  • Santa Claus is a made-up story. It's not possible for him to exist... No, the person over there... must be cosplaying.
Stage 02:

Santa’s House

  • May I confer with you about the delivery route? It simply isn't the most efficient route we can take.
  • Checking the checklist, sorting and shipping have all been taken
in-game misspelling, word is supposed to be "care"
of. Leave this type of work to me.
  • I'm a little worried about how my stamina will hold up... I cannot think of an appropriate solution.
Stage 03:

Reindeer Area

  • The reindeer I know aren't able to stand up on two legs.. .Are my studies lacking?
  • I can't believe this. I really cannot.
  • ... Is this really where we're supposed o rent reindeer? We didn't take a wrong turn anywhere along the way?
Stage 04:

Christmas Night

  • We're really flying in the sky... How is this possible? ...Huh? Will power? No, that can't be right.
  • This present is up next... This size... What are we going to do?
  • Shh! You'll wake the kids if you're not quiet, you know? Once we set the present, we're leaving, okay?

Traditions of Kyoto

Stage 01:


  • Before departing for the trip, I took the liberty of making a guidebook. Please peruse through it.
  • We will arrive at our station soon. Double check to make sure you didn't forget anything, [Teacher].
  • Time is of the essence. I believe we'll need to be efficient to travel to as many places as possible.
Stage 02:


  • [Teacher]? You would like to go there, too? ... well, if we tweak our other place, it'll work itself out...
  • I had already foreseen such a detour. That's why I brought a guidebook for this area. We'll have no problem looking for the information we need.
  • It's almost time, [Teacher]. Let's go to the next spot.
Stage 03:


  • This tofu... tastes exactly how it's supposed to. The kombu and dashi are also pivotal... I'll try it with some added spice next...
  • Is this... ofu...? I was surprised by how sticky it is...! Oh, and the miso soup is delicious as well.
  • Is this... a fish in the bowl...? Its rich taste makes me feel at ease.
Stage 04:

Snack Store

  • For a building of this stature along with its craft to have survived until now... it's a testament to its long-standing nature.
  • Sweets, tea, sweets... I see things clearly now. That's the reason why I am unable to stop eating... How fearful indeed.
  • ... The goal of the trip was to find something good to eat... Are you sure it's okay if we eat something like this...?
Stage 05:


  • Hu... Huhu... [Teacher] is showing lots of resilience. I can't be the one lagging behind...!
  • ... Can you see the top yet? ... Huhuhu, since we've come this far, we have to go all the way to the top...!
  • I believed red... *pant pant* was the color that prevented danger... Is that way... (pant*... all the torii are red...?
Stage 06:


  • We somehow finally made it back to the ryokan... I just hope we're not sore tomorrow...
  • Let's go to sleep early today, so we're better prepared for tomorrow. We won't get anything done if we're tired.
  • Before we go to sleep, let's go over our plan for tomorrow. That way, we'll be able to roll with the punches even if we have to take a detour.

2017 Events

New Year's Banquet

Stage 01:


  • Are you making osechi? I'll help you out.
  • I see. SO this is where you put the ingredients. It's quite fascinating just thinking that every dish has a meaning behind it...
  • It was faster leaving everything up to you, [Teacher]... But it was a worthwhile experience.
Stage 02:


  • Why are you so skilled at this game, [Teacher]? Is it possible... I'm sorry, can we switch paddles?
  • ... Are you sure this wooden paddle isn't defective? Or maybe it's the birdie. Why does it go where I'm not hitting it...?
  • A bad workman always quarrels with his tools... It's my fault for thinking things would somehow get better...
Stage 03:

Shrine (Noon)

  • Is that a mochi-pounding contest? It appears even amateurs may enter. Since we're already here, what do you say?
  • It came out pretty good. The mochi by itself... is slightly lacking...
  • I'm sorry... I actually hit your finger, [Teacher]. It's a good thing the mallet is quite light.
Stage 04:

Shrine (Evening)

  • Omikuji, huh... I'm a little started as to why people would want such unscientific things.
  • I got daikichi... How about you, [Teacher]? ... Heh, we got the same thing. That's quite improbable.
  • Is it really something to get that excited about? I think finding out whether it's effective or not is rather difficult.
Stage 05:

Shrine (Night)

  • Who is that persistent person? ... It's not a pleasant feeling being forced to take detours.
  • Is he an acquaintance of yours, [Teacher]? ... The fortune-teller from the station? What is he doing here, though...?
  • Maybe he's predicting where we're going to next? There's o way something as unrealistic as that would be possible.
Stage 06:

Night Walk

  • In the end, what was that? I really can't find it in my heart to believe him.
  • Predicting the future can be explained with science. If you say there's an unpleasant future waiting, there should also be a way to avoid it.
  • At any rate, as long as you're with me, [Teacher], I don't believe there will be an unpleasant future.

Delicious Fruit!

  • Please let me know when you would like to use the fertilizer.
  • Don't forget to stay hydrated.
Stage 01:

Before Harvest

  • [Planting Seed] When you're planting seeds, its direction is quite important.
  • [Using Fertilizer] Be sure to use a moderate amount of fertilizer.
  • [After Planting] If the seeds germinate properly, there's no such thing as failing.
Stage 02:

Tree Shaking

  • [Fertilizer] But why is there fertilizer here... Perplexing indeed.
  • [Seed] I'd like to gather some more seeds.
  • [Strong Shake] To think we would be able to get this many. We must be really lucky.
Stage 03:

After Harvest

  • [Harvest Ready] From the looks of things, we can already start harvested the stuff here.
  • [Item Get] We were able to get some harvesting done.
  • n/a

Winter Wonderland

Stage 01:


  • This station is old and really used, but the weathered away parts have been repaired, so it should hold up fora while longer.
  • The more secluded a place is, the more hidden the interesting places are. I do hope we can see a lot of interesting things this time, though.
  • Do you know what that thing attached to the front of the train is? It apparently pushes snow out of the way while the train is driving.
Stage 02:

Abandoned Grounds

  • If this closed school has been kept up like this, that means it is probably going to be used for something else.
  • Instead of tearing down a place of learning filled with memories, finding another use for the building is much better.
  • Instead of destroying closed schools, recently they have been turned into disaster prevention centers or workshops.
Stage 03:

Guest Room

  • This hanging scroll and this vase... Are they antiques? there's just this feeling that they aren't brand new things.
  • Doesn't this tatami feel a bit warm? I've heard there's a way to apply a heating element beneath the tatami, so I'm sure that's what this is.
  • Doesn't seeing the snow trough a small window in a Japanese-style room have such a feeling to it?
Stage 04:


  • The warm lights coming from the buildings make for an even lovelier view.
  • Look over there, is that a family of snowmen?
  • [Teacher], are you cold? You can't afford to catch a cold, so let's go back in.
Stage 05:

The Bath

  • Hot springs are highly effective at relaxing the body, but there are also those that have positive effects on injuries, skin conditions as well as anemia.
  • Outdoor bath are more than hot springs. they allow one to enjoy nature and are therefore quite relaxing.
  • Once we get out would you like to try the hot spring water designated for drinking? It seems good for the body, so I would like to try it once.
Stage 06:

The Roof

  • The Milky Way is quite visible. Did you know that is actually a cross section of the actual galaxy?
  • The Milky Way is composed of roughly two billion stars. It is a bit of a mystery of why it appears to us as a river.
  • Right now there are few obstructions and little atmospheric current, so the dry stability allows for this beautiful view of the stars.

Chinese Labyrinth

Stage 01:

Shopping Street

  • I'm sure most of these stores are violating several trade laws.
  • We should be careful not to eat or drink anything while we're here.
  • It's hard to gauge what time of day it is without being able to see the sky.
Stage 02:

The Alleyway

  • n/a
Stage 03:

Feng Shui's Room

  • ... Is this really the price?! If you think I'm handing that much money over to this snake oil salesman you are mistaken.
  • I suppose it's our fault for not checking the price before saying yes. Lesson well learned.
  • The way he performs almost makes me think this hocus-pocus might be real.
Stage 04:

Doctor's Room

  • Is this surgical equipment? With medical books, too. This must be a doctor's house.
  • What is this inside these bottles here... Ah, I-I suggest you do not look for yourself.
  • We haven't found anything of use. Let's move on somewhere else.
Stage 05:

The Manager's Room

  • I had so many backup plans... I didn't expect it to all finish so quickly.
  • That all went far too well for my liking. We should watch out for traps.
  • Let's head down. Very, very carefully.
Stage 06:

The Dungeon

  • I'm fairly sure we are headed directly towards the exit.
  • I think we need to take the next right... Oh no, wait, we passed it already. This darkness!
  • If it wasn't so dark down here this would all be considerably easier.

Minimum Panic 2

Stage 01:

Dining Room

  • What on earth is going on?! The tea cups and saucers are enormous!
  • Something like this has happened before. The two incidents must be related.
  • Not only has everything been gigantified, we've been turned miniscule.
Stage 02:

Living Room

  • Goodness, these newspapers are precious sources of knowledge yet they're strewn everywhere.
  • So Mole is the culprit. What sort of science could do this?
  • A small bit of unevenness on surfaces will give us a lot of trouble at this height while walking.
Stage 03:


  • Waah! T-that scared me, that teddy bear! It's so menacing at this height.
  • It's difficult to walk on the bed at this size. It's almost like walking on sand.
  • Are we going to jump down? Then first we'll need to place a pillow for a soft landing.
Stage 04:

Study Room

  • There should be some clue to the secret passage. Do you see anything out of place?
  • This equation... It's the probability theory. Hmm, quite a unique use of equations here.
  • Gasp! This is the thesis by that well known scientist! If only I had time to read it...!
Stage 05:


  • This place is quite messy for a study. No idea who you could do experiments in here.
  • The centrifuge is moving. I wonder what sort of substances are being separated.
  • Take care to not touch any of these chemicals. They may be poison.

Town of the Butterflies

  • If we're going to help others, we should give it all we've got.
  • It's difficult to know just how many scales we should be using...
Stage 01:

Before Harvest

  • [Planting Seed] When you're planting seeds, its direction is quite important.
  • [Using Scales] Adding scales helps the flowers grow... Fascinating.
  • [After Planting] I suppose we just wait for them to grow, now.
Stage 02:

Tree Shaking

  • [Scales] These must be scales, I presume.
  • [Seed] I have found some more seeds.
  • [Special] Well, I didn't expect to find this here.
  • [Strong Shake] To think we would be able to get this many. We must be really lucky.
Stage 03:

After Harvest

  • [Harvest Ready] The flowers are blooming, it seems. Quite well, too.
  • [Item Get] There's an overpoweringly sweet smell of nectar here.
  • n/a

Student's Day Off

Stage 01:


  • [Teacher] seems to be out today. Maybe I could clean up the garden, as a surprise.
  • Hmm? These plants shouldn't grow naturally anywhere near this area. How strange.
  • ... Ah! I've spent so long studying the plant life, I forgot to actually do any gardening!
Stage 02:


  • The library is a far better environment to do homework in than, say, your own bedroom.
  • ... This is all much easier than I thought. I should have brought some extra work to do.
  • What an interesting book... I'll have tomorrow it to show [Teacher] later.
Stage 03:


  • Okay, I've studied enough art theory to be able to do this. Let's get started.
  • ... Hmm, it's not going very well... Did I miss a step...?
  • There must be a problem with this canvas. Or perhaps its these paintbrushes...
Stage 04:


  • Hmm, where am I now... According to this map... Ah, I found it! I'm here!
  • I see! that path leads right back around to here... What an amazing shortcut that is.
  • Amazing. This street actually used to be a river... Navigating with old maps is very exciting.
Stage 05:


  • My research tells me that this style of hat should be in fashion this season.
  • Youta. Please share with me any data you have on purchasing habits this season.
  • Hmm, all calculations point to this exact combination of clothes being the most stylish.

Feeling Thankful

Stage 01:


  • n/a
Stage 02:

Main Street

  • n/a
Stage 03:

Station Front

  • n/a
Stage 04:

Animal Lab

  • Well, I should start by gathering intel. After listening to various opinions, I should be able to come up with the perfect gift!
  • Excuse me, Shion. Sorry to bother you while you're so busy. I was wondering if you could lend me advice on what sort of gift to buy for [Teacher].
  • Oh, Youta. Excellent timing. I actually had a question I wanted to ask you.

Life's No Cruise

  • [Reply] Are you alright? Not seasick? This huge ship seems unaffected by the sea's waves.
Stage 01:


  • This is quite the strange turn of events. Well, let's be optimistic and hope things take a turn for the better.
  • Just who on earth is this thief?
  • I know about that crown. I believe I saw something about it on a TV program once.
Stage 02:


  • First let's ask around for information. Proper data and intelligence will make or break our chances!
  • Thievery is a mortal sin. That being said, we're not dealing with larger than life characters here. Anyone could have committed this act.
  • Things have taken quite a turn for the unexpected. Let's think careful about what to do next.
Stage 03:

Captain's Room

  • Now that you mention it, we should have had dinner by now. I am starving.
  • So this is the Captain's Room, is it? Quiet the ostentatious room, don't you think?
  • Now, how to approach this scene of the investigation... Hmm.
Stage 04:

Boiler Room

  • So this is the power source of this gigantic vessel.
  • There might be some clues in here. Let's explore, but be careful.
  • Different size ships have different make ups and layouts. This calls for more research once we get home.
Stage 05:


  • Well, we've quite the large deck here. Makes sense considering the size of this vessel.
  • I suppose we can draw the curtains on this caper. It was hardly what I was expecting, but was quite the interesting cruise.
  • It would appear that we have you between a rock and a wet place, Garuze. Don't look at me like that, [Teacher]. I'm not a writer.

Singing in the Rain

Stage 01:

Forest Entrance

  • It's extremely easy to get lost with no markers... and that's the very situation we find ourselves in.
  • Let's hurry up and find Rain. When we do, we'll also be able to ask him how to get out of here...!
Stage 02:

Frog Lake

  • It affects the frogs too if it doesn't rain, right? At this rate, the pond will dry up.
  • The frogs also don't know where Rain is.
  • We're just wasting time being here. Let us search somewhere else.
Stage 03:

Hydrangea Meadow

  • There are withering hydrangea due to the lack of water. We must hurry...
  • To see the hydrangea in their beautiful glory, let's do all we can!
  • Do you think the person taking care of the hydrangeas is Rain?
Stage 04:

Mushroom House

  • There are mushrooms being cultivated in the garden as well. Should we assume they'll be as big as the mushroom we're looking at now?
  • We couldn't satisfy our curiosity, but I did find something quite interesting.
  • It appears that the owner has stepped out. It's unfortunate we can't inquire about Rain...
Stage 05:

Outside Shrine

  • We finally found it. All we have to figure out now is how to wake Rain up!
  • So this is the shrine... I'm getting a little nervous.
  • How should we wake Rain up...?
Stage 06:

Inside Shrine

  • I-is this where Rain lives? ...We must be careful not to do anything disrespectful...
  • There may be a clue as to how to wake Rain up. Let's look for one.
  • Which one is Rain's room? With this many rooms, it'll be hard for us to get a fix on his location.

Essence Of Cool

Stage 01:

Adult Escalator 38F

  • First of all, what does being an adult mean? Then it will be necessary to confirm the theory.
  • A... cool adult? They clearly have lots of knowledge, a high position... No, there has to be something more important.
  • [Teacher], do you have an image of the ideal adult?
Stage 02:

Adult Escalator 45F

  • Let's listen to lots of people. Statistics first requires the gathering of lots of data.
  • An important part of being an adult is sexiness? C-could it really be that simple...?
  • That was a really interesting talk. What did you think, [Teacher]?
Stage 03:

Adult Escalator 52F

  • Th-this is intimidating... I see, so this is the weight of experience.
  • I see... It's said that seeing is believing, but you can only see as much as you have the opportunity to.
  • I learned much that can't be found in books. There are many things that even I don't know.
Stage 04:

Adult Escalator 65F

  • I feel nervous but different from before... But there's a gentle feeling here as well.
  • Will the quietness and comfort lead to a cumulative experience...
  • I feel like I somehow have seen my path. Thank you so much for the great talks!

Wish Upon A Star

Stage 01:

Tanabata Festival

  • What would be your ideal date, [Teacher]? A case study might well help us out.
  • Why don't we ask down at the mall? I'll prepare a quick survey.
  • I'm sure we can use our own past data to plan the perfect date.
Stage 02:


  • I think meeting up in a common place like up among the stars is a sensible idea.
  • Use the time before Orihime arrives to study up on psychological conditions. It may help.
  • The first step is waiting for her. Once you find success here, the rest will come.
Stage 03:


  • It's nice to revisit childhood like this, playing at the park. Perhaps we should try it too.
  • The park is a common and popular location for a date, I've found,
  • The key advantage to a park is being able to sit on a bench together and just talk.
Stage 04:

Night Sky

  • We've spent the whole day thinking and come up with nothing. What do we do now...?
  • I can't believe myself... How could I lose track of time just chatting like this...?
  • I know. I've got it. You should go stargazing together. Looking up at the night sky. Perfect!
Stage 05:

Milky Way

  • Wow! I had no idea it was so beautiful up here! It looks way different than from down there.
  • We're here with you till the end, Hikoboshi! That's what friends are for right?
  • I don't know a lot about this kinda thing, but... just let her know your true feelings, okay?

By The Seaside

Stage 01:


  • We can't find it at all... Where in the world did it go off to?
  • I thought I found it, but it was someone else's hat... Let's bring it to the police at least.
  • I suppose it could have ended up close by. Let's search everywhere.
Stage 02:

Main Street

  • All these big buildings lined up must have an effect on how the wind blows. based on that we could figure out where the hat went...
  • [Teacher], it's too early to give up. Even after trying all the possibilities, it won't be too late.
  • I didn't find any useful hints... Maybe I should ask around a bit more.
Stage 03:


  • We've been walking this whole time. I know you're feeling impatient, but we should probably take a break now.
  • I don't want to think that it fell onto the tracks, but... Just in case, we should probably check.
  • We should probably go back to where we started and look again.
Stage 04:


  • Coming here makes me want to cling to divine trust... but I can't. It just isn't logical.
  • The delightful view is quite the relief. Even with all this searching I do not feel disappointed.
  • Oh? It got quite chilly all of a sudden. How strange at a time like this...
Stage 05:


  • If it fell into the ocean, we would have to study the tidal currents to see where the hat would end up.
  • If it washed out to see we have no choice but to give up. There'd be nothing we could do...
  • It's getting chillier. It must be a cold front coming... But no, according to today's weather chart...
Stage 06:


  • The sun is setting soon. If we don't find something soon before then...
  • I thought about getting on ships and looking around, but the area to search would be so large...
  • What is it? This chill... The weather today is so strange.

Romelio & Julietta

Stage 01:

Petting Zoo

  • I've heard that love grows stronger the more difficult the situation is. Irrational, isn't it?
  • A link between a human and an animal... It's nobody else's business...
  • First, we need information. Once we know more, it'll be easier to evade them and escape.
Stage 02:

Back Streets

  • If you can get past your differences, I'm sure your family will understand.
  • You need to understand that they're thinking about your behavior of late.
  • If you think about it calmly, you'll see that spending time with everyone in the park is he best option.
Stage 03:

City Limits

  • Mercu, Ben... If you're really your friends, they should be able to understand how you feel.
  • So your friends are also your enemies... How problematic.
  • We've come a long way, but we should still be cautious. that mob is desperate to catch us.
Stage 04:

Julietta's Town

  • Just as I thought, you chose to be with Julietta.
  • That kind of passion is beyond reason. Perhaps that's why it's so attractive.
  • If this were a fairytale, you would've had a happy ending upon meeting, but those things just don't happen.
Stage 05:

Julietta's House

  • I understand that you're worried about Julietta, but you can't let her see that.
  • I wish you the greatest happiness . From now on, your problems are shared.
  • I have a peculiar feeling of being ovserved
    in-game misspelling, word is supposed to be "observed"
    . Perhaps I'm imagining it.

Memories of Summer

Stage 01:

School Field

  • Since the roads aren't paved, isn't that a problem for cars? ... There aren't many to begin with? Ah, I see...
  • I see things here that I'd never see in a city.
  • The results formed by people putting their hands together, are they good or bad... That difference is remarkable. Mountain villages sure are good.
Stage 02:


  • What a lovely mountain stream. The water flow is brisk, and there seems to be many creatures living around here.
  • You came here to play by yourself as a child? I have a feeling this would be dangerous for a child, but... perhaps this is just normal for the countryside?
  • That tree's movement is not due to the wind... There is something on top of it, I believe.
Stage 03:


  • Mountains, then the ocean... this is a treasure trove of nature.
  • What are the tricks to catching fish? Well, it depends on the kinds of fish you want to catch,
  • Let's change our tactics. This should greatly change the kinds of fish we can catch.
Stage 04:

Friend's House

  • Tatami smells so good. [Teacher], do you like it too?
  • I can hear the frogs outside. There are some people who hate the sound, but I like it.
  • I put on sunscreen, so I'm fie. That doesn't seem to be the case for you, [Teacher]...

Moonlight Date

Stage 01:


  • There is an intimacy associated with the moon, and truthfully, not all of its mysteries have been uncovered.
  • Don't you think this is the perfect spot to view the moon? There are few lights, and you can really see the moon and the stars.
  • There is quiet some history to the pampas grass. I think some still hear about how the withered plants are the true forms of ghosts.
Stage 02:

Moon Entrance

  • [Teacher], please do not stray from me.
  • A moon world? The possibility of that is... No, we should consider every single possibility.
  • What possibility could have happened to put us in this situation? First I believe we should look around.
Stage 03:

Moonlight Park

  • A contest for rabbits pounding mochi on the moon... So that's not just folklore...?!
  • A mochi pounding contest... Unfortunately we don't have that kind of time... [Teacher]? You want to participate?
  • This mochi is quite good... However, eating mochi in this kind of situation is quite unique.
Stage 04:

Lunar Bar

  • This bar has quite a nice atmosphere. This intellectual feeling is perfect for me.
  • [Teacher], let's order together once you've decided.
  • ... All of this bartender's motions seem to flow together...
Stage 05:

Crescent Shrine

  • I wonder what are the manners for visiting a shrine here. Could they be the same as our own world?
  • Shrines have a deep connection to the cultures and beliefs of an area. If we want to know more about the moon, we should visit the shrine.
  • No matter what we feel, we should look around us and attempt to emulate the etiquette.

Gothic Horror

Stage 01:

Shopping Mall

  • Raffle tickets? I see. You get them as a bonus when you buy something.
  • What is the benefit of collecting raffle tickets?
  • Collecting raffle tickets would likely be efficient. However, there is something strange when calculating them as an extra.
Stage 02:

Theme Park (Start)

  • What is this place/ Everything is completely terribly managed.
  • We shouldn't be here any longer. It would be more constructive to leave and go to a different park.
  • We should not get on any of the attractions. There is clearly no safety control here.
Stage 03:

Theme Park (Chance)

  • n/a
Stage 04:

Ruined Hill

  • n/a

Sports in Fall

Stage 01:

Opening Ceremony

  • It's so noisy. I think you shouldn't waste any energy, but...
  • [Teacher]... Please don't be so noisy... Sigh, you're not a child.
  • With me here. there's no one else that'll be getting first place. Everyone's going to get a good view of my ingenuity.
Stage 02:

Scavenger Hunt

  • So, "Someone you like." ... I see, first of all I must determine what I like. Then I must continue from that definition.
  • In conclusion, [Teacher] seems suitable. Ah, I should remain quiet about the topic.
  • However, what was the person who prepared this note thinking? It does not seem suitable for an event like this.
Stage 03:

Lunch Break

  • [Teacher], you made this bento all by yourself? Thanks, I'm sure it was a lot of work.
  • Even while eating I cannot avoid the upcoming events... I must handle all the data that is available.
  • I'm going to eat this bento and be prepared for the second half. the sports even really begins now.
Stage 04:

Relay Race

  • Here comes the big event. The people who take this take the sports event isn't that hard to imagine.
  • Everyone is more energetic than I imagined... I've got to keep my plan of holding on to my energy and winning this relay.
  • This may be part of revitalizing the town, but you cannot complete something just through feelings.
Stage 05:

Closing Ceremony

  • First place, naturally. Nothing to be surprised about... Huhu...
  • I thought that fighting spirit had no connection to logic, however... I am unsure that I can say that at this point.
  • My opponents were clearly strong. This required changes to numerous plans, as my opportunities were already locked into place.

Wacky World of Mushrooms!

Stage 01:

Fall Forest

  • First I'm covered in mushroom spores and then I'm in a different place... Could this be some sort of hallucination?
  • Upon talking
    in-game misspelling, word is supposed to be "talking"
    a closer look, this forest has quite the number of mushrooms. P-perhaps we will be showered in these mushroom spores too...
  • [Teacher], has anything strange happened to your body? Because of the spores we should watch out for any signs of poisoning.
Stage 02:

Mushroom Forest

  • A mushroom forest? I see. This number of growing mushrooms makes for an accurate appellation.
  • The entire forest seems so boisterous. Are they busy preparing for hibernation?
  • That squirrel is gathering mushroom and nuts. Perhaps it is preparing for hibernation?
Stage 03:

Mushroom Party

  • A tea party in he forest seems quite graceful and intellectual. We could have quite a wonderful time.
  • We definitely would like to participate. All we need to do is gather mushrooms and nuts?
  • So we are giving these mushrooms and nuts as a thanks for the tea. Well then, we should find some adequate items.
Stage 04:

Party Entrance

  • Ugh... This tea is just... I feel like my tongue exploded.
  • The tea here is fine, right... If it's like the tea from before I think I'll pass.
  • However, this tea smells even better. Although that doesn't assure the taste.
Stage 05:

Party Area

  • So this is the taste of this forest's autumn. It's quite good food. This is a nice forest.
  • The organizer seems to be here. I'd like to chat with them if I have the chance.
  • The organizer brewed this tea... I see. I'm looking forward to that.

Cyber Heroes

Stage 01:

Standby Screen

  • What is going on? Being trapped inside a phone is completely unscientific!
  • [Teacher], please put all of your files in order. It's quite a mess, you realize?
  • I need to locate the cause of this. If I'm here, then I'm here.
Stage 02:

Level 1 Access

  • What is this tasteless, awful art. Even graffiti should have more of an aesthetic to it.
  • This graffiti and the strange person... Clearly this must have something to do with me being in your phone.
  • You saw a strange person? Which way did they go?
Stage 03:

Level 2 Access

  • So the mischievous virus is behind all of this. Then I'd better delete it quickly.
  • There's graffiti here too. I must be getting closer to the mischievous virus.
  • You forgot virus protection? Sigh, I recommend you take security more seriously next time.
Stage 04:

Root Access

  • So that virus is the leader? If I capture it soon, I should be able to leave this phone.
  • The mischievous virus looks like a young boy. Sorry, but I am going to have to treat it and deal with it like a program.
  • Ah, ah... I'm supposed to be the brains... Why am I running all around like this...?!


  • Needing love to grow is very similar to humans.
  • Is the number of ornaments being properly managed?
Stage 01:

Before Harvest

  • [Planting Seed] When you're planting seeds, its direction is quite important.
  • [Using Ornaments] Magical ornaments... I am curious about how this all works.
  • [After Planting] It'd be nice if it grows well.
Stage 02:

Tree Tending

  • [Ornaments] Do we absolutely need the ornament I just found?
  • [Seed] How should a seed be stored?
  • [Special Drop] Something good fell down.
  • [Love the Trees] A tree that grows with love is quite rare.
Stage 03:

After Harvest

  • [Harvest Ready] It looks like it's almost time to harvest.
  • [Item Get] We received the gift of the White Tree.
  • n/a

2018 Events

New Year's Vacation

Stage 01:

Tropical Beach

  • Southern countries truly have beautiful beaches. But do be careful, as staring at the sparkling reflection too long can damage your eyes.
  • Flying always feels so cozy... But I wonder if something could be done about that noise pollution. Perhaps that should be my next subject to research.
  • It's warm even though it's New Year's? But of course. Due to the axis of the earth, there's nothing strange about the strength of the sun's rays.
Stage 02:

Tropical Cruise

  • I never imagined there would be so much food abroad. The facilities on this ship are amazing.
  • According to the guide, that kind of spray is from a sperm whale. It's so interesting that you can determine the kind just from the spray.
  • [Teacher], are you seasick? It looks like preparing some medicine was a good idea. Here, have some.
Stage 03:


  • There are so many tourists besides us out buying souvenirs. We should probably scope out all the shops
  • If we're going to buy souvenirs, it should be something that ties to the history of this place.
  • What should I get for [Teacher]? Something that reminds us of this trip would be nice...
Stage 04:

Night Lounge

  • This shop is so stylish. I feel a bit better that there' no dress code.
  • New Year's this year has been a really special day. We're starting off the new year in a really wonderful way.
  • Have you decided on your goals for the new year? If you decide quickly, you'll be more efficient in working towards your goals.

Dream Chocolate Town

Stage 01:

Chocolate Town ~Sightseeing~

  • Are you looking for popular chocolate? I think you should first check out a magazine or talk to shop clerks. This will lead you the right way naturally.
  • This is a lovely assortment of chocolate designs... This chocolate must be used to attract people.
  • Of course Chocolate Town is filled with a variety of wonderful chocolate. I wonder if we'll find something that will lead us to what chocolate is popular.
Stage 02:

Chocolate Workshop

  • Going to a chocolate factory... This is a great chance to learn about the manufacturing of chocolate and its history.
  • Originally, our ancestors took the very bitter cocoa bean and came up with a way to make it palatable. We should be very thankful.
  • After this, we can apparently go to a chocolate sampling area. That would be a good reference for when we make chocolate, so why don't we go?
Stage 03:

Chocolate Town ~Cater~

  • There is so much chocolate to choose from. Since we're making sweets, we must be sure to keep quality in mind.
  • So these are the ingredients we need... We should have no problem getting them all in Chocolate Town.
  • We're going to make chocolate rocher, correct? I've written down the ingredients we need, so let's go to Chocolate Town.
Stage 04:

Event Hall ~Lobby~

  • Isn't that a famous chocolatier over there? Seeing someone who even appears on television so close is...
  • [Teacher]... It's fine to be nervous, but if you are excessively so it will lead to our failure. Show me what you can do without fear.
  • For all these chocolatiers to assemble... This event is so much bigger than I imagined. However, that means there is even more value in our hard work.
Stage 05:

Event Hall ~Final Review~

  • This turned out fine. As long as your estimates and procedure are without mistakes, things go fine if you follow the recipe.
  • This is our carefuly prepared chocolate rocher. I think we have nothing to worry about when it comes to the results.
  • We learned from the history of chocolate and used that knowledge in our work... This chocolate making was a splendid experience.

The Eternal Mage

Stage 01:

Solfia City

  • This town is so incredibly lively. Looking at it, I can't even begin to imagine what kind of problem is going on.
  • This town seems fairly developed, but all the discussion seems to be abou magic. Science and magic... They aren't compatible, are they?
  • There's a few stores I'm interested in. Well, we' have something to do now, so we'll go to them later.
Stage 02:

Winstock Cafe

  • Forest erosion... I must imagine something magicial is involved. In that case, this will be difficul for us.
  • This is a pretty nice cafe. Let's have something to eat before we go to the forest.
  • At any rate, we clearly must search the forest first. Let's prepare for that.
Stage 03:

Aveda Forest

  • This is terrible... The forest is in shambles. The environment contaminated, so we'll have to use all of our power to solve this.
  • This forest was originally quite lush. What could be the cause of this terrible situation...?
  • Now then, where is this self-proclaimed god of the forest? If we don't hear the details of this situation, we won't be able to proceed.
Stage 04:


  • Not only can we see the forest from the observatory, but we can view the entire town as well. This scenery looks like a painting.
  • I do not think that anyone would would
    in-game sentence, possibly supposed to be "who would"
    ravage this sacred forest is an intelligent person.
  • The forest's problem will surely have a negative effect upon the town. We need to put a stop to this before that happens.
Stage 05:

Solfia City

  • Well, it's only natural that we were able to safely solve the problem. It is quite good that the forest is once again restored to its former beauty.
  • Solving problems logically is my specialty. Being able to accomplish this brings me nothing but joy.
  • The townsfolk are also happy... It seems that they were even more hurt than us to see the forest in such shambles.

White Day Mission

Stage 01:

Shopping Center

  • A bouquet of flowers... Quite the cliche, but perhaps that is the road to take. Certainly safer than failing while trying to be original.
  • It's fundamentally impossible to say what makes a person happy. It seems easy, but it's difficult. As they say, to each his own. That is what it means to be human.
  • This sort of thing will take serious contemplation. Huh? Uhh... Don't mind me, just discussing something with myself here.
Stage 02:

Outlet Park

  • I just want to ask you something. Do you have any thoughts on which clothes look good or which clothes you like?
  • [Teacher], let's go clothes shopping. Could be a good idea for us get caught up on fashion trends.
  • Hm... You could say those garments are fitting for your image.
Stage 03:

Cake Shop

  • My apologies, but do you mind accompanying me for a bit longer? According to the schedule, once this is done, we should be free.
  • If my data is correct, this place should have exceptionally delicious cake. Now to actually verify this information
  • Since we're here, might as well go with an entire cake. While infrequent, sometimes the extravagant choice can be better.
Stage 04:

Large House

  • Ah, my sincerest apologies, but could you accompany me for a little while longer? Of course, I plan to show m gratitude for that as well.
  • We've arrived, [Teacher]. Why are you surprised? It's not time for that yet.
  • There's no denying that I am indebted to you after all of your assistance. Neither is there hesitation in my desire to reciprocate.

Strawberry's Holiday

Stage 01:


  • These strawberries have a firm flavor. They are also quite high in sugar content.
  • So much flavor has been retained despite being processed. they must use high quality fruits.
  • It's hard to choose which fruit parlor to go to, isn't it? Let's check some reviews before deciding.
Stage 02:

Shopping Street

  • The strawberries at the fruit parlor were delicious, weren't they? I think they are worth having again.
  • There it is. I have identified the route in which that shop procures its fruit. Are you curious?
  • The part of the strawberry we eat is the receptacle, and it's technically not a fruit. How interesting.
Stage 03:

Fruits Farm

  • Strawberry picking? That sounds fun. It will be interesting to learn about the production process.
  • I wonder what kind of horticultural method they use to grow sweetest strawberry in the world.
  • They grow a variety of fruits here, not just strawberries it seems.
Stage 04:

Nighttime Fruits Farm

  • The fruit farm at night... It leaves a completely different impression than it does during the day.
  • We have almost no information on he sweetest strawberry in he world. In fact, we don't even know what it looks like.
  • We need the moonlight in this darkness. I never imagined I would depend on a light that wasn't that of civilization.

Floral EASTER Delight

Stage 01:

Shopping District

  • I wonder who hid the eggs. This smells like part of a bigger plot.
  • If my hypothesis is correct... Ah, I knew it. There's another Easter egg over here.
  • Easter and rabbits are closely connected. If you're interested, I can tell you why.
Stage 02:


  • I wonder if the rabbit is carrying that egg for a reason which connects to this incident.
  • This rabbit is acting abnormally. It's as if it's trying to guide us somewhere
  • A gentleman who was carrying Easter eggs...? This is an important lead. Let's investigate it further.
Stage 03:

The Forest

  • Gentleman or not, why would he take the eggs? There must be a reason for his actions.
  • An impressive hiding spot for an egg, but it'll take more than this to fool me.
  • Shall we take a break soon? We may have to walk further. We need to conserve our energy.
Stage 04:

A Cute House

  • I see, all of the plants in this garden are placed in ways that complement the garden's beauty. The layout is perfect.
  • We're at the final eggs, but our approach doesn't change. We deduce the location and search for them.
  • The gentleman who took the Easter eggs was the rabbit's owner. Who would've thought we'd find that connection here.

Rules For Peace

Stage 01:

Nearby Convenience Store

  • I cannot believe... I lost my cool like that. How exactly am I going to rectify this situation...?
  • [Confide > Why You're Sad] I got into an argument with [Teacher] and stormed out of the house. I cannot believe I conducted myself in that manner...
  • [Confide > Start From Beginning] It started off as us both having a difference of opinions then we both, unfortunately, got upset.
  • [Confide > How You Feel Now] I have reflected upon my actions and wish to discuss a possible solution. I will have to make the first step.
  • [Stage End] It's not coming to me... What exactly should I say to [Teacher]?
Stage 02:

Neighborhood Park

  • I can't think of a way to make things better... There's no point having a brain like mine if I can't.
  • [Hold Ball > Make Him Get It] I am not confident that I can control my power, so do you think you can come get it?
  • [Hold Ball > Play With Ball] I recall the days when I used to play catch with [Teacher]. Ah, sorry, I had something on my mind.
  • [Hold Ball > Put Ball Down And Leave] Apologizing, huh... It seems easy but is rather complex. It appears having an abundance of knowledge doesn't particularly alleviate the problem.
  • [Stage End]
Stage 03:

Favorite Cafe

  • How should I do.. .First, I need to clear my head. I'm the
    in-game sentence, possibly supposed to be "I'm sure the"
    answer will become evident after that.
  • [Menu > Order Lunch] I recall the chef's recommend lunch being [Teacher]'s favorite.
  • [Menu > Order Drink] I get the feeling that I'm talking more than I normally would. I think I'll order something to be quiet.
  • [Menu > Close Menu] I'm sorry, but I think I'll get going. There's some place I need to be... I'll come back after that's done.
  • [Stage End] I wonder what [Teacher] is thinking about right now. I can only think about negative things.
Stage 04:

Back Home

  • I've thought about it long and hard and have come up with answer. Action is what's necessary, not further thinking.
  • [Home > Lights] I'm back home. I just want to let oyu know how deeply sorr-- Hm? Is [Teacher] not here...?
  • [Home > Living Room] A letter... Judging from the contents, [Teacher] was extremely worried about me...
  • [Home > Bedroom] ...You must have tired yourself out from all of that crying... I will apologize to you again when you wake up tomorrow.
  • [Stage End] Ample reflection is necessary on my point. I will apologize as soon as [Teacher] wakes up.

Knight's Quest

Stage 01:


  • A strange ambiance. There are similar countries abroad, but this place is more like a fantasy world.
  • Nyris said that I possess the spirit of chivalry... He must have identified my genius-level intellect.
  • Over there, that person seems troubled. I'd like to lend them a hand if there's anything we can do.
Stage 02:
in-game misspelling, word is supposed to be "Sacred"
Knights' Academy
  • Everyone here is studying so diligently to become a knight.
  • Having a goal in mind really is the best way to take things seriously. The students are working so hard.
  • I'll study here, and I'll become your personal knight and protector.
Stage 03:

Training Grounds

  • Warm-ups come before exercise. Those who neglect proper preparation are inviting untimely injuries.
  • I'll memorize the terrain. Even without strength, I can be victorious by using a strategy that exploits the area.
  • parring? I'd rather further my knowledge, but I guess this can be a type of experience to learn from too.
Stage 04:

Sanctuary of 12 Stars

  • An immaculate sanctuary. It's stunning. The ambiance here is quite different too. I sense an air of holiness.
  • Those guys there are real knights...! I'm sure they went through extensive training t become that dignified.
  • Such accomplished knights give me motivation to become one. Someday I'll have the mind, body and soul I need.
Stage 05:
in-game misspelling, word is supposed to be "Chariot"
  • A phenomenal castle. A place as massive and as robust as this can only be described as a fortress.
  • I can't believe I'm fortunate enough to have an audience with the king of knights. I look forward to our encounter.
  • After long consideration, I believe it is fair to say that I've properly acquired the spirit and knowledge of chivalry.

Night Parade

Stage 01:

Theme Park ~Morning~

  • The night parade is what this theme park is famous for. I'm sure that's why many of the people came here.
  • I have almost grasped what's here from the pamphlet. Shall we get going?
  • How about the ride that goes up and down? I would like to experience the g-force.
Stage 02:

Theme Park ~Noon~

  • I'm impressed how efficiently we were able to see all the attractions.
  • We followed my schedule down to the letter this morning, but having no plans for the afternoon might not be a bad idea.
  • [Teacher], are you sure you want to eat that much? I recommend not getting on any roller coasters for a bit.
Stage 03:

Theme Park ~Evening~

  • The theme park lights are being turned on, as the sky stars to get darker.
  • I would've never fathomed I'd be ask
    in-game misspelling, word is supposed to be "asked"
    to take part in the parade.
  • I will try my very best to ensure that the people watching enjoy themselves.
Stage 04:

Night Parade

  • What a fascinating parade outfit... Its vibrant colors can clearly be seen at night.
  • I need to properly observe the other performers and study as much as I can.
  • I can gather quite some data on how well I will be able to perform.
Stage 05:

Theme Park ~Night~

  • What a blinding illumination show. I'm glad everyone enjoyed it.
  • So this is what it feels like to be on this side of the fence. I wonder if that's [Teacher] over there.
  • How about we finish the night by going on the Ferris wheel? I couldn't think of a more fitting way to end the night.