FANDOM


Quotes from Animal Boyfriend Events for the Cool Personality.

Events

2014 Events

To the Zoo

General:
    • [Create a Memory] "...Having fun?"
  • [Memory]"...Surprisingly...good."
Stage 01:
  • "What other animals are here?"
Stage 02:
  • n/a
Stage 03:
  • n/a
Stage 04:
  • n/a






Minimum Panic

General:
  • [Conversation] "...I can really depend on my teacher... When I'm in trouble."
  • [Conversation] "You too...? Everyone I meet is like this..."
  • [Conversation] "Did you find... Any information?"
  • [Memory] "Hm?... That's...?
    • [Create a Memory] "A memory? ...Do whatever you want."
Stage 01:

Your Student is small!

  • n/a
Stage 02:

Animal Department

  • "How about asking him? ...The man with the scar."
  • "...No need to poke me ...I'm ticklish"
  • "...Doesn't seem like we can get much information from him ...How about someone else?"
Stage 03:

Shopping District

  • "...Something smells weird ...There."
  • "...Just tell me if you are tired."
  • "Hm...? I see bamboo sprouts scattered here and there. Shall we... Pursue it?"
Stage 04:

Suspicious Back Alley

  • "...? There was such a place in the shopping district?"
  • "...Someone is watching us? ...No, it's nothing."
  • "Look... A shack."
Stage 05:

Mol's Labratory

  • "...I can calm down here."
  • "If we bring back the stolen medicine, he'll turn me back... I see, a trade..."
  • "...A cute parrot? ...Ah, I see. It looks like a parrot to you..."
Stage 06:

Information Gathering!

  • "...We have no time to lose. Let's hurry, focused on our objective."
  • "...There's something happening at the greengrocers? I don't think it's related to the incident at hand."
  • "...Cake store? Later... I'll happily go with you when I'm back to my normal size."
Stage 07:

A suspicious person?

  • "The deserted building that the man with the scar was talking about... It's near..."
  • "...Won't it be dangerous? ...We'll see."
  • "...This branch? ...Look..."
Stage 08:

Get the Medicine Back

  • "...I've used this branch to poke a hole in his pocket. He has the medicine in there..."
  • "...If we get the medicine back... We can leave him alone..."
  • "...It's alright. No one here will harm a human... They aren't evil."
Stage 09:

Back to the normal size

  • "...Sorry for the trouble."
  • "[Teacher], thanks for helping me..."
  • "...I'm back ...This feels much better."
Stage 10:

Let's go Home

  • "Let's go home... ...I'm tired... And sleepy..."
  • "...A cake shop. Want to go in? I promised you this."
  • "...Why is he still following us? ...I don't get him."



Exciting Outdoor Learning

General:
  • [Memory] "The wind feels good."
    • [Create a Memory] "Memories? ...Do whatever you want."
  • [Conversation] "...I like forests."
  • [Conversation] "Campfire? ...It's not like we're cold... Why are we doing it?"
  • [Conversation] "I hate... Loud places..."
Stage 01:

Prepare for departure!

  • "...I'll take... our bags."
  • "...Ready?"
  • "Pamphlet...? I don't know..."
Stage 02:

At the Campsite

  • "I'll take our luggage to the cottage... I'll be fine."
  • "...Group B? ...Where are we supposed to go?"
  • "...I got work gloves and garbage bags for us."
Stage 03:

Picking up trash in the forest

  • "...Don't pick up dangerous things, I'll do it."
  • "That guy there trying to look all important? ...Ignore him."
  • "...The garbage bag is full."
Stage 04:

Picking up trash by the river

  • "Trash this big... I'll bring the hand cart."
  • "Watch out where you step."
  • "...Someone threw water at us. I don't think we did anything wrong, but..."
Stage 05:

Deep into the forest...

  • "This place is...?"
  • "...I think we're going in circles."
  • "...A fox. There's a golden fox there."
Stage 06:

The Tree of Life

  • "A place like this... Hidden deep in the forest..."
  • "...The Sun will set soon."
Stage 07:

Preparing dinner!

  • "Spices... Isn't it too much?"
  • "The food... is ready."
  • "Is this enough water...?"
Stage 08:

Eating and laughing

  • "Keema curry... Is it different from a normal curry?"
  • "...A bit spicy... but delicious."
  • "...Seconds."
Stage 09:

Campfire!

  • "...It's hot."
  • "...Beautiful."
  • "...I'm not good...at dancing."
Stage 10:

Night in the cottage

  • "...I'm sleepy."
  • "...Stuff like this... is not half bad."
  • "...What? Don't stare at me like this... I can't sleep."



Escape from the Mansion

General:
  • "...A treasure chest."
    • [Open it carefully] "...This was inside."
    • [Open it quickly] (N/A)
  • "...Let's search for something."
    • [Success] "...Found it."
    • [Failure] "...Nothing."
  • [Attack] "...We were lucky."
Stage 01:

Unknown Basement

  • "...Stay close to me."
  • "...Watch out."
  • "...Unfamiliar place."
Stage 02:

Closed Mansion

  • [Conversation] "...The only way out leads through the mansion."
  • [Conversation] "...What mansion is this?"
  • [Conversation] "...Let's look for the exit."
  • "...What a dusty place."
  • "...I can't sense any humans."
  • "...Hm? Footsteps..."
  • "...The doors are blocked."
Stage 03:

Gloomy Kitchen

  • [Conversation] "...I don't see any cooking ingredients."
  • [Conversation] "...Let's go."
  • "[Teacher], here."
  • "...It stinks here..."
  • "...Do I look calm? ...I'm really nervous."
  • "...I hate this place."
Stage 04:

Crimson Moon Garden

  • [Conversation] "...This garden is dangerous."
  • [Conversation] "...Let's hurry."
  • [Conversation] "...Watch out."
  • "...A spacious garden..."
  • "...Sigh, this whole thing is so annoying..."
  • "...Don't get close to that statue... It's moving."
  • "[Teacher], I can see a building there."
Stage 05:

Empty Laboratory

  • [Conversation] "...Was someone here?"
  • [Conversation] "...I smell the exit."
  • [Conversation] "...A laboratory, eh?"
  • "...I can see a human in a white coat... [Teacher], be quiet."
  • "...We shouldn't be here for long..."
  • "...An exit?"
  • "...We can't be seen by him..."






TRICK or TREAT HALLOWEEN

General:

Laboratory Hall

  • [Conversation] "Trick or treat... What a stupid custom. Give me sweets and I'll go."
  • [Conversation] "...I don't like this whole noise."
Stage 01:
  • "...Halloween party... Hm..."
  • "...A lot of people here."
  • "...If we're going, let's hurry up."
Stage 02:

Ambi Hills

  • "...The weather is really good."
  • "...Your bento... Is not half bad."
  • "...We've been walking for quite a while."
Stage 03:

Abandoned Building

  • "...What a dark and eerie place."
  • "...'They come out', eh? I guess we should take that with a grain of salt."
  • "...Is Nightmare Town really that close?"
Stage 04:

Ephemeral Cave

  • "...Must we go through a cave of all places...?"
  • "...Didn't Manager say 'if this map is right'...?"
  • "...Everyone around got excited. ...Me? I'm my usual self. I'm not a child anymore."
Stage 05:

Nightmare Town

  • "...This town looks as if it was made for Halloween."
  • "...It's night... But isn't the moon's position a bit weird? And why are there two moons here?"
  • "...That outfit... He looks like a real monster..."






Fairy Tale World

General:
  • [Conversation] "The wolf has multiplied... I'm not kidding..."
  • [Conversation] "I didn't expect you here... Do you have something interesting to say?"
Stage 01:

Ruins

  • "A wolf...? Stay close to me."
  • "...So quiet..."
  • "It got quite noisy here. Let's go."
Stage 02:

Piper's Town

  • "...This flute melody sounds very... Lonely."
  • "This town looks as if taken directly from a certain... fairy tale."
Stage 03:

Wonderland

  • "I think that a fairy was close to us..."
  • "A roller coaster? Want to try it?"
  • "...This place is quite lively."
Stage 04:

Palace

  • "I don't understand art."
  • "I don't hate quiet places."
  • "...This soda looks appealing..."
Stage 05:

EX Stage Hidden Spring

  • "...A treasure chest."
    • [Don't open] "...Let's keep going."
    • [Open carefully (Uses 3 Event Boys)] "...You wanted this, right?"
  • [Conversation] "...A calm and beautiful place... Don't think so?"
  • [Conversation] "The master of the spring... is supposed to be somewhere around here..."
  • "...I love the sound of the spring water..."
  • "...I'm happy that we area bale to enjoy this view together... I won't say it again..."
  • "...Truly a beautiful place."






Museum Adventure

Stage 01:

Entrance

  • "...I like quiet places."
  • "...This carpet feels way too soft..."
  • "...That statue just... No, it's nothing..."
Stage 02:

Gallery

  • "...This place is quiet, I like it."
  • "...I like paintings of landscapes..."
  • "...Let's keep going."
Stage 03:

Golden Gallery

  • "...I like armors."
  • "...Really? This many huge paintings?"
  • "...A chandelier? Too shiny for me..."
Stage 04:

Literature Corner

  • "...One can really relax here."
  • "...I like SF."
  • "...I wonder if they have spell books... No, it's nothing."
Stage 05:

Workshop

  • "Pottery...? Leave it to me."
  • "...Sculpting looks fun."
  • "...Time flies fast when you're concentrating..."
Stage 06:

Rest station

  • "...Let's rest for a bit."
  • "...This tea is delicious..."
  • "...Shall we rest?"
Stage 07:

Movie Corner

  • "...What do you want to watch?"
  • "...A horror movie? Not interested..."
  • "...I like SF..."
Stage 08:

Maze

  • "...This place is dark."
  • "...Let's proceed with caution."
  • "...Let's hurry up."
Stage 09:

Masked Dance Hall

  • "Is this mask okay?"
  • "...How about a dance?"
  • "...It's hard not to step on each other's feet..."
Stage 10:

Finale

  • "Performances, eh...?"
  • "...That was fun."
  • "...I had a good time."



Invitation from X

General:
  • [Conversation] "...Why did we end up here?"
  • [Conversation] "...You're here too."
  • [Conversation] "...You're planning to clear this?"
Stage 01:

Area 1 Choice

  • "...A game?"
  • "...Sigh."
  • "...Cold men, yes or no...? Which one is it?"
Stage 02:

Area 2 - Cops & Robbers

  • "...Robbers team, eh?"
  • "...Even if they catch you... I'll save you."
  • "...Should we run or catch... That's the question."
Stage 03:

Area 3 - Straight Flush

  • "...Looks like I'm A."
  • "...[Teacher], you're Q?"
  • "...We only need 3 more people."
Stage 04:

Area 4 - Hey Daruma

  • "...We just have to stop when we meet them, right?"
  • "...There's a daruma behind us."
  • "...?!"
Stage 05:

Area 5 - Wolf & Rabbits

  • "...One wolf...uh..."
  • "...I'm not the wolf."
  • "...You're not the wolf, right?"






The Wonder Game

Stage 01:

Dodgson's Mansion

  • "...He doesn't listen to what people say."
  • "Forests are so quiet... Not bad."
  • "Knight... Not interested."
Stage 02:

Through the Forest

  • "I keep seeing the same face over and over again."
  • "...We don't have any clues, so I guess we have no choice."
  • "I hope the next place is quiet as well... It would be even better if that guy wasn't around."
Stage 03:

Egg Garden

  • "What is Dodgson after? ...Not interested."
  • "What a quiet garden."
  • "...There's a strange guy."
Stage 04:

Chess Kingdom

  • "...Nice castle. There's something that just pulls you in..."
  • The relationship between Dodgson and the castle? Not interested..."
  • "...That was quite a unique looking guy."
Stage 05:

Final Battle

  • "...We just have to take "that" down?"
  • "..What's wrong with that guy, it's hard to even look at him..."
  • "...Once we take him down, we are home free......right?"
Stage 06:

Feedback of Ruler

  • "...So, he's the king."
  • "...More importantly, how are we getting home."
  • "Let's look for a way to get home......This is going to be a pain."





The Mysterious Attacker

Stage 01:

Crime Scene

  • "...Let's move on to the next place."
  • "...Nothing unusual here..."
  • "...Alright, let's start the investigation."
Stage 02:

Evidence Search

  • "......I'm going to go and question some people."
  • "Sounds like there was a weird guy around here...... Should we follow him?"
  • "......A masked man?"
Stage 03:

Waste Mansion

  • "......I don't like this feeling I'm getting."
  • "......Is that...... Cosplay...... ?"
  • "...... Kind of depressing."
Stage 04:

Crumbling Pathway

  • "......A guard huh. Hold on and wait a second......"
  • "......It looks like the guards are being attacked. Well this makes things easy for us......"
  • "......I found a door that leads underground. What should we do? Do you want to check it out?"
Stage 05:

Underground Laboratory

  • "Aren't there any guards here?"
  • "......It's really quiet here."
  • "Alright, let's hurry up and finish the job."
Stage 06:

Final Battle

  • "......The villain's motive? ...... Not interested."
  • "......Alright, It's time to capture the mastermind behind this."
  • "......This is the end."




2015 Events

Future Cops

Stage 01:

Mol's Time Machine

  • "...We'll reach our destination even if we don't touch anything."
  • "...Not half bad. If we don't end up in some kind of a weird world."
  • "Are you scared? You're shaking...Oh, it's the machine."
Stage 02:

Future City

  • "This city...doesn't seem too safe."
  • "...Everyone here is wearing weird clothes."
  • "...This place is too bright."
Stage 03:

Skyscraper 1st Floor

  • "...What a weird building."
  • "...Watch out not to trip."
  • "...I guess the police is busy. Depend on me now."
Stage 04:

Skyscraper Roof

  • "...High."
  • "...We must ask for a way to get back home after this case settles..."
  • "A hacker? ...Not interested..."
Stage 05:
  • "...Where are we?"
  • "...That policeman. He was similar to me."
  • "...Looks like he'll send us home. Good."
Stage 06:
  • "...We're back?"
  • "...It felt like an attraction."
  • "...I'm sleepy. [Teacher], let's hurry back home."





Invitation from X 2nd Stage: Cops vs Robbers

Stage 01:

Base

  • "Hold on [Teacher]."
  • "Argh...... Just what's going on."
  • "I'm definitely, going to rescue you."
Stage 02:

Enemy Base

  • "We can catch the cops right?"
  • "[Teacher] ...I'm on my way."
  • "...There are a lot of cops here... It would be safest if we pretended to be cops too."
Stage 03:

Dungeon

  • "Just like I thought, [Teacher] isn't here."
  • "The real question is, how are going to get out of here..."
  • "The game still isn't over... Let's go out it without rushing."
Stage 04:

Underground Passage

  • "...We were lucky enough to make it out of there... Wait for me [Teacher]."
  • "...Let's go and rescue those guys... We aren't leaving them behind."
  • "What you really need... are these kinds of comrades."
Stage 05:

Inside the Enemy Base

  • "There sure are a lot of cops here. I think that means we are getting close."
  • "...I have my own business to take care of. Well, we have to move on without looking back."
  • "[Teacher] ... Just a little more to go."
Stage 06:

Deep Within the Enemy Base

  • "Thanks to everyone's help I made it here. Now I have to use my own ability to save my teacher."
  • "[Teacher] ... Come on, please answer me."
  • "...This is that place that first message was talking about... We made it."
  • [STAGE CLEAR] "...Are you holding something in?..... Don't talk, you'll bite your tongue. Just keep quiet."





Winter Trip

Stage 01:

Airport

  • "...After the boarding, I'll go to sleep."
  • "...It'll be cold there. As if it weren't cold enough here."
  • "'Passport'? What's that?"
Stage 02:

Snow Town

  • "...What's ahead?"
  • "...It's white and way too bright."
  • "...I'm neither hot nor cold. As usual."
Stage 03:

Aurora Hill

  • "...So this is an aurora?"
  • "...What do you even call this color?"
  • "...I've only seen pictures of it... The real thing actually moves."
Stage 04:

Lodging Hotel

  • "...We've walked a lot today."
  • "...I feel so calm in this bed."
  • "...I'm turning off the light. I'm sleepy."
Stage 05:

Foreign Town Search

  • "...This is a good town. The air is clear too."
  • "...We should look at the map."
  • "...I'll carry these."
Stage 06:
  • "...The sunset came surprisingly fast."
  • "...It suddenly got cold."
  • "...It's calm here."





Let's go shopping!

General:
  • "...I want this."
    • [Buy the K bag] "...Thanks."
    • [Buy the JIN bag] "...I'll treasure it."
    • [Don't buy] "I see..."
  • [Conversation] "Oh... You're here... Did you find something good...?"
  • [Conversation] "...Have you seen someone in a costume?"
Stage 01:

In front of the station

  • "I don't hate the rain. But I hate the cold..."
  • "Let's go inside a warm store..."
  • "...How about going to a cafe?"
Stage 02:

Department store

  • "...So many people... Don't let go..."
  • "...I don't like crowds."
  • "It's loud here... Let's hurry up to the next store..."
Stage 03:

Tailor Store

  • "...The usual store?"
  • "...I feel that I've been here before... Maybe it's just my imagination..."
  • "A costume? ...If you really want me to... I guess I'll wear it."
Stage 04:

Book Store

  • "What should I buy..."
  • "...I'm not interested in young adult fiction."
  • "...This place is quiet. I like it."
Stage 05:

Cake Store

  • "A pastry shop, eh? ...I hope this stuff isn't too sweet."
  • "This shop has its own coffee brand...? Impressive..."
  • "...This chocolate... A good balance between sweetness and bitterness..."
Stage 06:

Home

  • "...Home is the best place to rest..."
  • "...I guess we should rest. We have to get up early tomorrow..."
  • "...Cleaning? ...Of course I finished it."
Stage 07:

Special Stage Hidden Famous Cafe

  • [Conversation]" Cookies are good here..."
  • [Conversation] "...Why didn't you tell me you're coming."
  • "...This cafe is like a hideout."
  • "Coffee for me..."
  • "I guess we should go..."





Chocolate Fantasy

Stage 01:

Forest

  • "...It's too far. Isn't there a shortcut?"
  • "...Chocolate Kingdom... Sounds sweet."
  • "...[Teacher], I'll eat the chocolate you make."
Stage 02:

Gate

  • "...What is this place? ...At least it's quiet."
  • "...What is that owl saying? Jump into the spring?"
  • "...This gatekeeper smells sweet."
Stage 03:

Clouds

  • "...What is this place."
  • "...We got the wrong person? Oh well, let's keep going."
  • "I can smell something sweet. ...The smell is coming from there."
Stage 04:

Kitchen

  • "...This is the kitchen, eh?"
  • "...He want's a freshly made chocolate? Hmph."
  • "...Can I taste it? ...Delicious."
Stage 05:

Sweet

  • "I want him to be frank if the chocolate is good or not."
  • "...What a luxurious room."
  • "...That prince looks really spoiled."
Stage 06:

Garden

  • "...We can go back home?"
  • "...The top of the mountain? I don't feel like going down."
  • "...We got a parting gift. I don't even have to open it to know what it is."





Lost Memory

Stage 01:

Abandoned School Building

  • "...I don't know this place."
  • "...Be careful."
  • "...Stay close."
Stage 02:

Schoolyard

  • "...A schoolyard, eh?"
  • "...This place feels weird..."
  • "...Let's keep going."
Stage 03:

Infirmary

  • "...A doctor holding a bone? ...Is he okay?"
  • "...This is a good bed."
  • "...Can I sleep for a bit?"
Stage 04:

Principal's Office

  • "Looks like the principal isn't in."
  • "...This place is quiet. I like it."
  • "...Let's keep going."
Stage 05:

Closed/Locked Room

  • "...Are we locked in here?"
  • "...Calm down. There must be a way out."
  • "...The back of that fireplace looks suspicious."
Stage 06:

Last Battle

  • "...An abandoned building, eh?"
  • "...We'll get back the memories."
  • "...This is it."
Stage 07:

Special Stage EX Sanctuary

  • [Reply] "...Griffon babies are all over me, I can't move... Help."
  • "...Sanctuary? ...I'll ask about it."
  • "So warm... I'm getting sleepy."
  • "...I got sleepy."
  • "Baby griffons fell asleep on my lap... ...I can't move."
  • "Let's rest."
  • "It's time to go..."





Plum Blooming Festival

General:
  • "...I want this."
    • [Buy the K bag] "...Thanks."
    • [Buy the JIN bag] "...I'll treasure it."
    • [Don't buy] "I see..."
  • [Conversation] "...how about a shooting gallery competition?"
  • [Conversation] "...Flowers. ...They're beautiful."
Stage 01:

To the Festival

  • "...Plum Festival, eh? ...I'm looking forward to it."
  • "I don't mind snow. ...but I hate melting snow."
  • "Watch out where you're walking."
Stage 02:

Plum Tree Road

  • "...Impressive number."
  • "Plums are... beautiful."
  • "...Warm... I like this place..."
Stage 03:

The Festival

  • "Dance performance... Not bad."
  • "So many people... Let's go somewhere else."
  • "Stands... Want to go?"
Stage 04:

Festival Stands

  • "It's so lively..."
  • "...No candy apples?"
  • "What do you want...? ...I'll buy it."
Stage 05:

Festival Stand Back Alley

  • "What a quiet place..."
  • "...Flower petals? ...Not bad."
  • "...Let's go back."
Stage 06:

Home

  • "...Plum Festival...wasn't half bad."
  • "...Being at home is relaxing..."
  • "Dinner? ...I'll help you."
Stage 07:

Special Stage Secret Place

  • [Conversation] "...So many flashy armors here..."
  • [Conversation] "...I like swords..."
  • "...Let's go."
  • "I saw a half-transparent person here."
  • "Armors? ...Not interested."
  • "...Hanging scrolls, eh. ...They're beautiful."
  • "...Watch out where you're stepping."





Dark Easter Night

General:
  • [Reply] ...... What are you doing here?
Stage 01:
  • ...An Easter card, is a greeting card for Easter...
  • ...Where did that rabbit go?
  • ...My watch has stopped since we left the train...
  • ... Let's go in the castle.
Stage 02:
  • ... Aggressive guy.
  • I think... someone's here.
  • ... That statue just blinked.
  • Watch your step, [Teacher].
Stage 03:
  • ...... I'm here for you, [Teacher]. Don't worry.
  • I don’t like parties... too loud.
  • ...Every corner we turn brings a new level of creepiness.
  • ...You don't seem very scared, [Teacher].
Stage 04:
  • Be careful, [Teacher].
  • ...There’s a door by the stairs.
  • ...The door leads to an underground passage. Let’s go, [Teacher]...
  • ... This room is cold.
Stage 05:
  • ...I can see the exit.
  • A passageway? Down here...?
  • ...What a bizarre castle.
  • ... I think there's still a way to go.
Stage 06:
  • ...We’ll never catch that rabbit.
  • ...I’m sorry for getting us into this.
  • ...Paranormal events... What about those... Hm, never mind.
  • ...Is this a lab?





Let's go shopping! 2

General:
  • ...... I'd like this one.
    • [Buy the K bag] ... Thank you.
    • [Buy the Jin bag] ... I'll treasure it.
    • [Don't buy anything] I see...
  • [Conversation] ....... What a coincidence.
  • [Conversation] ...... Want to join the event?
Stage 01:
  • This is..... not cheap.....
  • ..... Where to go......
  • ..... This place is cool.
Stage 02:
  • ...... Too many people.
  • ...... So many stores.
  • I found the floor guide..... and a store I want to see.....
Stage 03:
  • ...... I'm getting tired.
  • ...... Here, a strawberry for you.
  • Me?...... Tea, please.
Stage 04:
  • ....... Japanese sweets are beautiful.
  • ....... Is this really edible?
  • I'll try...... this one.
Stage 05:
  • ...... Japanese sweets are beautiful.
  • I'll try...... this one.
  • ...... Is this really edible?
Stage 06:
  • ....... I had fun today......
  • ....... Home is where the heart is.....
  • ....... Tidy up?...... I already did.
Stage 07:
  • [Conversation] ...... You're here too.
  • [Conversation] ..... Did you see the penguins?
  • ...... An aquarium?...... Here?
  • This place is so...... cool.
  • ...... Shall we relax...... and watch the fish?
  • ...... I see a gift shop....... Shall we go in?
  • Let's get back to shopping......





Picnic Party

Stage 01:
  • …… A picnic…… Sounds relaxing.
  • …… A group outing, huh… As long as there’s bento...
  • …… How else are you supposed to break eggs, if not crush them?
Stage 02:
  • ...... I fell asleep.
  • ...... More walking?
  • ...... Such fresh air.
Stage 03:
  • ...... Flowers are in bloom...... It must be spring.
  • ...... We should keep to the shade...
  • ...... A bug... What do I do?
Stage 04:
  • ...... Let's rest.
  • ...... I feel sleepy. Time for a nap?
  • ...... I see fish... Can we eat them?
Stage 05:
  • ...... So many flowers.
  • ...... It's peacefully empty here.
  • ...... Picnicking alone... seems boring, but... relaxing.
Stage 06:
  • ... It's quiet. I like it.
  • ...... The wind feels great.
  • ...... Mmm... Delicious.




Work Experience

General:
  • [Reply]
Stage 01:
  • ... I had no idea there were so many kids.
  • ... Do you know the answer to this problem, [Teacher]?
  • ... Being a teacher seems hard.
Stage 02:
  • ...There's a lot of kids here too...
  • ... Hm... Looks like a picture of me... That kid drew it for me...
  • ... Nap time, eh?... I'll take a break, too...
Stage 03:
  • ... Makeup... That's not a good sounding name.
  • ... Pretty big building.
  • ... There's a strange looking person walking around... What's up with that?
Stage 04:
  • ... Lot of cameras here... I guess it a TV studio.
  • ... There's so many people... Is everyone in makeup...?
  • ... What should I be doing now...?
Stage 05:
  • ... What is this place...?
  • ... A cartoonist, eh?... Neat...
  • ... Holding the drafts in my hands... is amazing...
Stage 06:
  • ... Now we're at a cafe... What will we do...?
  • ... Barista...? What a strange name...
  • ... Coffee...? ... I don't know much about coffee...





Flower Promenade

General:
  • ... I'd like this.
    • [Buy the K bag] ... Thanks.
    • [Buy the Jin bag] ... I'll cherish this.
    • [Don't buy anything] Oh...
  • [Conversation] ... There's too many things at the shops.
  • [Conversation] ... So you're here too?
Stage 01:
  • ... It's beautiful.
  • ... There are so many flowers.
  • It's like. . . a blue carpet.
Stage 02:
  • ... This is the best time since they're in full bloom.
  • That shade of purple is... lovely.
  • An iris festival... What does that involve?
Stage 03:
  • ... This place is too big.
  • ... There's an observation tower... Wanna go?
  • I got a map... Where should we go?
Stage 04:
  • ... Try this, [Teacher].
  • ... So... should I order flower cuisine?
  • The flowers are... sweet.
Stage 05:
  • So this is the imperial garden... I'm a bit nervous...
  • ... Ah, the Queen...
  • A knight... I wish him luck...
Stage 06:
  • ... I had fun... What about you, [Teacher]?
  • Tonight... I'll handle dinner.
  • Let's... go again.
Stage 07:
  • [Conversation] What a strange place...
  • [Conversation] ... Want to go to the castle tower?
  • ... Where are we?
  • That wisteria... looks nice.
  • ... There's someone here.





After School Game

General:
  • [Reply] ... Oh, so you two came as well?
Stage 01:
  • ... It's quiet. I guess classes are over.
  • ... What should I look for?
  • ... I hear voices coming from the schoolyard.
Stage 02:
  • ... This hallway is long.
  • ... That smells good... I guess we're near the Home Ec room...
  • ... Where are we looking next?
Stage 03:
  • ... It's so nice and quiet. Perfect for taking a break.
  • ... Which shelf should we start with?
  • ... I'm getting sleepy.
Stage 04:
  • ... It doesn't look like there's anything here.
  • ...Looks like there's a basketball game going on.
  • We probably shouldn't go over there... We'd get hit by a ball.
Stage 05:
  • ... So this looks like the last spot.
  • ... The wind is strong.
  • ... How about we go back after the sun set?






MAGICALxCOOKING

General:
  • [Reply] ...Cookies can be made by adding flour to the macaroon recipe.
Stage 01:

Elven Mountain Stage

  • ... What nice weather.
Stage 02:

Elven Grotto Stage

  • ... It's dark. Watch your step.
Stage 03:

Elven Town Stage

  • ... The air here seems pretty bad.
Stage 04:

Elven Meadow Stage

  • ... Doing this every once in a while isn't so bad.
Stage 05:

Elven Beach Stage

  • ... Under... the sea...?
Stage 06:

Elven Forest Stage

  • ... That mushroom looks poisonous.





Tropical Vacation

Stage 01:

Airport

  • ... I'm so sleepy... I woke up so early...
  • ... My passport? Yeah, I've got it... Don't worry.
  • ... I hope... that the weather is nice when we arrive...
Stage 02:

Villa

  • The sea... It's so beautiful...
  • ... Let's take a break... I'm beat from the flight.
  • ... If we want to go sightseeing... we should ask the butler for recommendations.
Stage 03:

Beach

  • The sea... It's so beautiful...
  • ... A marine walk? Of course... Good idea.
  • ... I'll go buy drinks... Let's relax here for a bit.
Stage 04:

Ocean Floor

  • ...The seawater is so clear.
  • ...This is a precious experience.
  • ... Tropical fish are... so beautiful.
Stage 05:

Shopping Mall

  • Is this... a fruit...?
  • ... This is a lion? ... I see.
  • Hey... I'll hold the luggage.
Stage 06:

Beach Restaurant

  • A barbecue here?... How luxurious.
  • Ah, the sunset... So beautiful.
  • ... Is there anything you want to eat, [Teacher]?





Looking After Teacher

Stage 01:

Convenience Store

  • ... Drinks and ice...
  • ... There are too many kinds of drinks...
  • ... I guess I'll just buy a lot of different drinks...
Stage 02:

Drugstore

  • ... What a big drugstore...
  • ... There are too many kinds of medicine... I gotta ask someone.
  • ... Where's the fever medicine?
Stage 03:

Bookstore

  • ... I wonder why the cookbook section doesn't feel cozy...
  • ... All these books are so difficult...
  • Hm... Seems like okayu is good for colds...
Stage 04:

Church

  • ... It's so nice and quiet here...
  • ... I guess I'll try talking to the priest...
  • Hymns, eh? ... I'd like [Teacher] to hear this.






Music Festival

General:
  • ... I want this one.
    • [Buy] ... Thanks.
    • [Don't buy] ... I'm sorry for asking.
  • [Reply] ... You guys came too, huh.
  • [Reply] ... What music do you listen to?
Stage 01:

Idol Stage

  • ... The idol stage.
  • ... I haven't been in such a big crowd... in a long time...
  • ...Watching them perform live... I think I can understand why they're so popular...
Stage 02:

Anime Song Stage

  • ... This must be the stage... for anime songs.
  • ... The atmosphere in here is... really alive.
  • ... What a curious fandom this is.
Stage 03:

Rock Stage

  • ... At last... an indoor performance.
  • ... Lining up to enter... huh.
  • ... This is extremely loud.
Stage 04:

Jazz Stage

  • ... I'm glad we could finally relax.
  • ... Jazz should be much more... soothing.
  • ... I really like this atmosphere.
Stage 05:

Acoustic Stage

  • ... There's a fireworks show... after the music.
  • ... There's something very... elegant about fireworks.
  • ... I guess that's all for today.






Summer Camp

General:
  • [Reply] ... We must be in the same group.
  • [Reply] ... It's certainly cooler out here than in the city.
Stage 01:

Birdwatching

  • ... Good morning.
  • ... What beautiful colors these birds have.
  • ... That one's a cuckoo... or so this logbook says.
Stage 02:

Orienteering

  • ... Reach the checkpoints and make it to the goal.
  • ... At least it seems we're not going to get lost.
  • ... The next checkpoint is 100m west.
Stage 03:

Mess Kit Lunch

  • ... So we're making... curry.
  • ... It looks pretty good, but... how does it taste...?
  • ... It's nice to cook together, once in a while.
Stage 04:

Hiking

  • ... Are you feeling tired, [Teacher]?
  • ... I have a water bottle... Make sure you stay hydrated.
  • ... It's always hottest at noon.
Stage 05:

Campfire

  • ... Help me start the campfire.
  • ... Fireworks. Well prepared.
  • ... I'm not a good dancer.
Stage 06:

Scary Walk

  • ... It's so quiet out here.
  • ... All these monsters are fake, you know.
  • ... The road is getting narrower.. Watch your step.





TRICK or TREAT HALLOWEEN 2015

Stage 01:

Laboratory Hall

  • ... A Halloween party... What do I do...?
  • Everyone's here for candy...? Hmm...
  • ... Why do people dress up...? Is it that fun...?
Stage 02:

Ambi Hills

  • ... This place is quite something.
  • ... Did you make this food yourself?
  • ... This is delicious... I hope you make it again.
Stage 03:

Abandoned Building

  • ... All ruins. So dark.
  • ... Watch your step. It's dangerous.
  • ... There's no ghosts here at all.
Stage 04:

Ephemeral Cave

  • ... They say we're almost there... Really?
  • ... It's so far.
  • ... Tell me if you're tired. Don't push too hard.
Stage 05:

Nightmare Town

  • ... You want some sweets? I'm fine. Take mine.
  • ... Fancy dress. Did you want to try it, [Teacher]? Dressing up...
  • So many people... What a strange town.






Driving on the Moon

General:
  • [Reply] ... Moon-watching?
Stage 01:

Moonwatch Manor

  • ... What a view.
  • ... I hear chirping.
  • Can I... eat these dango...?
Stage 02:

Moon Ruins

  • ... Where are we?
  • ... Is that... the Earth?
  • ... I think we're lost...
Stage 03:

Temple of the Moon

  • ... So big... but so empty.
  • ... What is this place...?
  • ... I can hear something.
Stage 04:

Moonlit Garden

  • ... I think this is a Japanese garden.
  • ...This is a big garden.
  • ... I see a building.
Stage 05:

Moonlight Villa

  • ... It's dark in here.
  • ... Let's check a different room.
  • ... Is there no one here...?
Stage 06:

Moonwatch Manor

  • ... We're back at the manor.
  • ... I can see the Moon again.
  • ... I'm tired. Let's go to bed.





Of Wind and Shadow

Stage 01:

Eerie Forest

  • It's so quiet.
  • ... Let's take care, [Teacher].
  • ... Stay close.
Stage 02:

Cavern

  • ... It's dark... Be careful.
  • ... So many bats.
  • ... We're nearly there.
Stage 03:

Bamboo Grove

  • ... A beautiful bamboo grove.
  • ... A panda...? How on earth...
  • ... It's too cold here.
Stage 04:

Way out

  • ... It's cold. Are you okay?
  • ... That's the exit.
  • ... It's finally over.
Stage 05:

Walk Home

  • ... Almost at the station.
  • ... Early night tonight.
  • ... Look, the stars.
Stage 06:

(EX Stage) Edge of Time

  • ...Where are we?
  • ... I think we're alone.
  • ...Let's find an exit.





A Merry Night's Work

General:
  • [Reply] ... It's nice to help others.
Stage 01:

Santa's village

  • I like this place... But... it's too cold.
  • ... Santa?... The real Santa?
  • ... A flying sleigh? ... I wanna ride.
Stage 02:

Winter Guest House

  • ... I'm cold...
  • Let's help out quickly... and get somewhere warm.
  • Sleigh parking... of course.
Stage 03:

Sightseeing Spot

  • Christmas lights... are so pretty.
  • Trend surveys...? ... Fine. Let's get this over with...
  • I don't like crowds...
Stage 04:

Chapel

  • Such beautiful windows...
  • I like this place. It's quiet.
  • Writing Christmas cards...? ... I'll try my best.
Stage 05:

Another World

  • ... Are we in heaven?
  • ... Such fluffy clouds.
  • Delivering presents... ... Are you sure you want me?
Stage 06:

Xmas Eve Party!

  • So many Santas in one place...
  • ... Which cake do you want?
  • ... I'm tired.
Stage 07:

(EX Stage)Santa's Secret House

  • [Reply] ... Hey.
  • [Reply] ... Didn't think I'd see you... in a a hidden house of all places.
  • ... Santa's secret house.
  • ... Santa has a sweet tooth. Nothing but sweets here...
  • ... From outside... it looked just like a regular cake shop... How odd.
  • Let's relax.
  • It's so warm.. I'm getting sleepy.
  • Let's keep going...





Alchemy School

General:
  • [Reply] ... I never thought... I'd see you here.
  • [Reply] ... Got any materials?
Stage 01:

Cafeteria

  • ... Gathering materials, huh.
  • ... What do I want...? Whatever you want...
  • ... These roses... We can use them for synthesis.
Stage 02:

Entrance

  • ... This place is too big... It makes me nervous.
  • ... There are too many doors. we'll get lost.
  • ... There's something on the ground... over there.
Stage 03:

Library

  • ... This library is huge.
  • ... Reading is studying.
  • ... What books do you like, [Teacher]?
Stage 04:

Catacombs

  • ... It's so quiet... I like it.
  • ... All this, underground...?
  • ... I feel so tense.
Stage 05:

Terrace

  • ... Such a well-kept garden.
  • ... We're not finding anything.
  • ... I'm getting tired.
Stage 06:

Roof

  • ... Feathers falling from the sky.
  • ... These feathers... they're rainbow-colored.
  • ... I can't see... Too many feathers.




2016 Events

Gods of the Mountain

General:
  • [Reply] ... You came hiking too?
Stage 01:

Forest of Ambi

  • ... Beautiful forest.
  • ... I'll find those matsutake mushrooms.
  • ... So many deer.
Stage 02:

Inari Shrine

  • ... Gigantic shrine gate.
  • ... There's no one here.
  • ... That statue just...!
Stage 03:

Ambi Summit

  • ... Evening already.
  • ... Let's take a rest.
  • ... What a view.
Stage 04:

Garden Of Gods

  • ... Beautiful trees.
  • ... Who lives here?
  • ... Be careful. Don't fall in the pond.
Stage 05:

Shrine Path

  • ... The trees are amazing.
  • ...This path is very long.
  • ... How do you greet a god?
Stage 06:

The Mountain God

  • ... The mountain looks tiny from here.
  • ... Such a big place.
  • ... What does a god do... in his free time?





Literary Works

Stage 01:

Second-Hand Books

  • ... Second-hand books?
    • [Look at textbooks] ... Theses are not novels.
      • [Medical book] ... That looks difficult.
      • [Philosophy book] ... Science for beginners... It's a popular genre these days.
    • [Look at manga] ...There's another floor up there.
      • [Stay here] ... Sure... Let's finish down here first.
      • [Go up] ... I see CDs and things up there.
Stage 02:

Bookstore

  • ... Let's look for books.
    • [Go inside] ... So many large books.
      • [History book] ... Hmm, history books.
      • [Encyclopedia] ... All you need to know about the human world.
    • [Don't go inside] ... Where is this author from?
      • [Japan] ... I see. So this is a penname.
      • [America] ... Hmm, America.
Stage 03:

Library

  • ... Where now?
    • [Bookshelves] ... Children's books.
      • [Search here] ... Yeah, I'm... not going to read these.
      • [Move on] ... Okay. Let's go.
    • [Counter] ... we can search for books on this machine.
      • [Search by genre] ... I like that genre too.
      • [Search by author] ... You like this author?







Animal Onsen Mystery Tour

General:
  • [Reply] ... I remember you.
Stage 01:

Onsen Ryokan

  • ... Hinoki baths... What's "hinoki"...?
  • ... This is a strange ryokan.
  • ... Outdoor baths...
Stage 02:

Room

  • ...Big room...
  • ... the kotatsu. So warm.
  • ... The view from the window... so beautiful. Take a look.
Stage 03:

Hallway

  • ... No hot water?
  • ... Did somebody shut it off?
  • ... Now we can't enjoy the baths.
Stage 04:

Onsen Town

  • ... A busy town.
  • ... The ryokan owner...? He's joining us...?
  • ... It's very far away.
Stage 05:

Stone Steps

  • ... It's dark.
  • ... The ground is slippery... Watch your step.
  • ... I hear something... From up there.
Stage 06:

Summit Shrine

  • ... That's the guy?
  • ... Not a bad guy after all.
  • ... Problem solved.
Stage 07:

Guest Room

  • ... At least it all went well.
  • ... Tomorrow is for resting.
  • ... I've had enough mystery.
Stage 08:

Open-Air bath

  • Hot, too hot... Or is it supposed to be...?
  • ... So big.
  • ... I'm getting sleepy.




The Legend of GIJIN

General:
  • [Reply] ... Hello.
Stage 01:

(Towns:) Kingdom of Amsha, Sakura Metropolis, Helios City, Chenqian Palace, Temple of Zalaam

  • ... Teleportation?
  • ... What a building this is.
  • ... Gathering intelligence...? Leave it to me.
Stage 02:

(Battle:) Krizsa Mountains, Forgotten Shrine, Soul Valley, Shanyang Ravine, Ruins of Oscuro

  • ... Don't worry... I'll protect you.
  • ... Something's coming... Stay back, [Teacher].
  • ... Are you scared?
Stage 03:



EGG HUNT RALLY

General:
  • ... Eggs?
    • [Search here] Hmm... Found one.
    • [Search there] ... Nothing.
    • [Just pretend] ... Find one already?
  • ... I lost an egg...
    • [Search together] ... There it is. Thanks.
    • [Cheer him up] ... It was my bad.
    • [Tickle him] ... Huh?
  • ... Break time.
    • [Take a rest] Hmm... Found one.
    • [Give a drink] Ahh... thanks.
    • [Give your lap] ...... Fine.
Stage 01:

Meadows

  • ... I don't like flowers.
  • ... Such great weather.
  • ... I found an egg. here.
  • I hate pollen... but I love the smell of flowers.
  • ... More eggs this way.
Stage 02:

Shopping Street

  • [Reply] ... What kind of things are on sale?
  • That accessory... You'll really buy it for me...? Thanks...
  • I... found an egg. Well... that clerk gave it to me.
  • So many humans...
  • ...Anything I want...? No, there's nothing.
  • You're tired...? Rest, then...
Stage 03:

Theme Park

  • [Reply] Theme parks are so much fun.
  • ... A parade... How fun...
  • ... This creepy mascot... keeps talking to me...
  • [Teacher]... I heard there are eggs in the haunted house... Let's go.
  • ... A picture together...? Yeah... no thanks...
  • ... The Ferris wheel will do.
Stage 04:

Space

  • ... My body's moving. By itself.
  • Ah... a shooting star.
  • Spaceships... are so cool...
  • Get over here, [Teacher].
  • ... I'll get the eggs... Leave it to me.






School Festival

Stage 01:

School Gate

  • A culture festival... Well, I guess we could give it a look.
  • A circus training school? ...I had no idea this kind of school existed.
  • ...there's a lot of people. So culture festivals get these kind of big crowds, huh...
Stage 02:

Courtyard

  • ...with all these stands here, it's no wonder they have all these helpers.
  • Is just looking weird and standing still some sort of performance...?
  • ...if there's a stand with something you want to eat, I'll go with you.
Stage 03:

School

  • ...so there's shops inside the school, too.
  • ...a lot of exhibits using the building as well.
  • ...there's somebody making a lot of noise.
Stage 04:

Gymnasium

  • ...seems like something is going on in here too...
  • ...there's some performance going on up on the stage.
  • ...is this concert put on by the students too?
Stage 05:

(EX Stage) Circus

  • ...they're going to use that swing way up there? ...wow.
  • ...there;s just one amazing thing after another...
  • This show that we're enjoying right now... It's the result of all their hard work.






The Beast Boys

Stage 01:

To the Hallowed Ground!

  • ... A test of courage, huh.
  • ... It's dark.
  • ... Oh well. All I can do is help.
Stage 02:

The Garden of Grief

  • .. You scared?
  • ... Let's go.
  • ... I don't hate silence... but graveyards are, well...
Stage 03:

The Room of Swords

  • ... Onibimaru is so bright.
  • ... The floor there is rotten.
  • ... What a broken-down house.
Stage 04:

The Room of Shields

  • ... It's chilly.
  • The difference between ghosts and Yokai? ... It doesn't matter.
  • ... There's someone here.
Stage 05:

The Master's Courtyard

  • ... There's a well.
  • ... There's some floating will-o'-the-wisps.
  • ...I feel like we're being watched.
Stage 06:

The Endless Corridor

  • ... This place feels different.
  • ... Hurry up so we don't get separated.
  • ... Are we going in circles?
Stage 07:

Hunting for the Exit

  • ...It'd be nice if we found the exit soon.
  • ... I'm tired.
  • ... Looking for the exit is hard.
Stage 08:

The Room of Gold

  • ... This place is completely different.
  • ... I've seen him before. Don't remember much, though.
  • ... Let's take this back.
Stage 09:

The Last Battle with the Macaroni Gang!

  • ... It's been a while since I saw someone who's
    in-game misspelling, word is supposed to be "whose"
    animal ears come out when surprised.
  • ... Well, we've got no choice.
  • ... Turning him into his teach would be the best.
Stage 10:

Test of Courage!?

  • ... It's all over.
  • ... We're still testing our courage?
  • ... I'm not interested.



Invitation to Wonderland

Stage 01:

To Wonderland!

  • ... A rabbit hole...
  • ... Looks deep.
  • That butler... No, nevermind.
Stage 02:

Mushroom Forest

  • ... Why is this mushroom so big...?
  • ... That semitransparent one is also a mushroom...?
  • ...That caterpillar... What was it doing up there...?
Stage 03:

Tea Time

  • ... Bizarre tea party.
  • ... This hatter should focus more on his work...
  • Let's hurry up and leave... This place is strange...
Stage 04:

Palace Gardens

  • Hmm? Why are there playing cards in a place like this...?
  • ... Why would anyone go through the trouble of painting a white rose, red...?
  • I see the signs "Be wary of the Queen." What exactly should we be wary of?
Stage 05:

Face the Queen!

  • ... The room's red...
  • ... A-are you sure it's OK for me to eat her handmade sweets?
  • ... What were we supposed to be wary of...?






Rainy Day Shopping

Stage 01:

Station

  • I like the rain...
  • Water guns...? Stay close, [Teacher]...
  • ... Should we visit a cafe?
Stage 02:

Mall

  • Let's hurry.
  • I don't like crowds...
  • A candy factory... ... Something... not too sweet, please.
Stage 03:

Aquarium

  • ... Busy place.
  • ... I like whales.
  • Penguins... ......
Stage 04:

Museum

  • I like the quiet.
  • ... I like these katanas.
  • I don't understand art...
Stage 05:

(EX Stage) Meadow

  • I can hear the wind...
  • ... A beautiful place.
  • ... I'm glad we could enjoy this view together. ... That's the only time I'll say it.






Life's A Game

General:
  • [Reply] What places did you go to, [Student Name]?
*[EP] ... So I suppose that's how it is.
  • [Treasure] ... I got a bonus reward.
  • ... This is difficult.
  • ... Got it. Time to handle this.
Stage 01:

Doctor

  • [Heart] ... A cold... My prescription is some medicine and rest.
    • ... It's a slight sprain... Would you prefer a patch or an ointment?
    • ... You ate too much... Stop overeating. That's all.
Stage 02:

Postman

  • [Heart] ... Delivery.
    • ... Sign here.
    • ... All's good. Thanks.
Stage 03:

Baseball Player

  • [Heart] (9th inning, two outs, last-chance swing.)
    • ... Phew...
    • ... Okay, bring it.
Stage 04:

Policeman

  • [Heart] ... What are you doing?
    • ... There's a lot of you... You ready?
    • I captured them all.... I'm not sure, but that feels like a big achievement.
Stage 05:

Gambler

  • [Heart] ...(It's so noisy.)
    • ... (I already know the outcome.)
    • ... I win.






Field Trip!!

Stage 01:

Bus

  • ... Barely made it in time. I'm glad we did.
  • ... Sitting next to [Teacher], eh?
  • ... The bus's shaking makes me sleepy.
Stage 02:

Field

  • ... They'll cook with our strawberries over there.
  • We can pick as much as we want before the time's up.
  • ... I wonder if this is enough.
Stage 03:

Main Street

  • ... So many people. It's so noisy.
  • ... This alley is... dim and dangerous. Stay close.
  • ... the park's on the other side of this shopping center.
Stage 04:

Picnic

  • ... Let's have lunch here.
  • ... Being full makes me sleepy.
  • ... Your bentos are always delicious, [Teacher].
Stage 05:

Theme Park

  • ... It's an amusement park.
  • ... It's so big... Can we do everything...?
  • ... I haven't been to places like this much.
Stage 06:

Ryokan

  • ... Thanks.
  • ... Wonder what's for dinner.
  • ... Goodnight.





The Heian Scrolls

Stage 01:

Heian Theme Park n/a

Stage 02:

Spring Room

  • ...Sakura in full bloom... but are they real...?
  • ... Something smells odd... incense...?
  • ...Kemari looks difficult to play... in a kimono...
Stage 03:

Summer Room

  • ... A summer-themed area... It's hot...
  • ... Fishing... in a courtyard pond...?
  • ... Shaved ice... but such weird flavors...
Stage 04:

Autumn Room

  • ... This room feels cooler.
  • ... So many cats... Are they having a meeting...?
  • ... I want to rest here.
Stage 05:

Winter Room

  • ... It really feels like winter...
  • ... I'm gonna catch a cold.
Stage 06:

Storage Room

  • ...Where are we?
  • Wax models...? No, surely not...





Back to the Mansion

General:
  • [EP] ... You take it.
  • [Treasure] ... Found something.
Stage 01:

Underground

  • ... I don't know this place.
  • ... Be careful.
  • ... Stay by me.
  • ... We're underground. Let's head up.
Stage 02:

Mansion

  • ... So dusty.
  • ...Hmm...? Footsteps...
  • ... I don't sense anyone here... No one human...
  • ... The doors are locked.
Stage 03:

Kitchen

  • ... Something smells...
Stage 04:

Courtyard

  • ... Big courtyard...
  • ... Stay away from the statue... It moves...
  • ... This is all too much..
  • ... [Teacher]... There's another building...
Stage 05:

Laboratory

  • ... A man... in a lab coat... [Teacher], stay silent...
  • ... Please don't spot us...
  • ... I don't want to be here... a single second longer..






Merry in Matrimony

Stage 01:
  • ... The sea is so... relaxing... and calm...
  • ... I'm not sure... I can do this...
  • I don't get weddings...
Stage 02:

Exchanging Rings

  • ... I don't think... we needed to get changed...
  • ... I can't put the ring on... if you don't take off your glove...
  • ... Your hands... are smaller than I remember...
Stage 03:

Exchanging Vows

  • ... The ceremony... What exactly do we do...?
  • ... Kiss...? Not for real, though... right...?
  • ...You're very close... I'm getting... nervous...
Stage 04:

Chorus Singing

  • ... What a strange song.
  • ... Maybe we should have... thought this through some more...
  • ... I love your voice, [Teacher].
Stage 05:

Outfit Change

  • ... Greet the guests...? Hmm... No one's here...
  • ... Letter to our parents... Hmm... It is their special day too...
  • ... A video of the happy couple...? Embarrassing...
Stage 06:

Cake Cutting

  • ... Could you... cut a little slower...?
  • ... You're eating the cake...? That's fast...
  • ... Leave the strawberry piece... for me...





Enjoy Vietnam

Stage 01:

Airport

  • ... That flight was so long...
  • ... This sign... What's written on it...?
  • The air here smells different than where we're from...
Stage 02:

City

  • ... There are so many motorcycles on this road...
  • ...There are so many shops... Let's go check out that one over there.
  • Ao dai... That's a traditional piece of Vietnamese clothing... It's so pretty...
Stage 03:

Hotel

  • ... So this is our room... It's a pretty good one...
  • That place with all the lights... What's there...?
  • I'm hungry... Want to go somewhere to eat...?
Stage 04:

Nightlife

  • ...That sandwich-looking thing is good...
  • ... There are a few helpings of fresh spring rolls... Let's share them.
  • The lanterns are pretty... I want to take one home...
Stage 05:

Lotus Pond

  • ... This is a lotus flower... It's so big...
  • ... That smells so good... Are you going to try smelling one?
  • Growing all of these lotuses... seems hard...
Stage 06:

Ha Long Bay

  • ... Cruising, huh? ... Want to ride that boat?
  • ... I wonder if this is a world heritage site...
  • This place is so big... I'd just love to go swimming...





Pinocchio's Adventure

Stage 01:

Geppetto’s House

  • ... A cricket, a baby chick and a doll... Everything is talking.
  • ... Why does he lie?
  • ... Geppetto has awful luck.
Stage 02:

Puppet Troupe

  • ... The Cat and the Fox... are so suspicious...
  • ... So Pinocchio has siblings.
  • ... So he sold his textbook.
Stage 03:

Turquoise Girl

  • ... There's the Cricket... So it's still alive.
  • ... His nose grows... I wonder if I'm okay.
  • ... Pinocchio... barely made it out this time.
Stage 04:

The Land of Toys

  • ... A land of toys... That's not very interesting.
  • ...So Pinocchio comes from a line of donkeys.
  • ...Anyway, I think he's been there way too long.
Stage 05:

Finished Reading

  • ... So at the very end he turned into a real boy.
  • ... Even Geppetto seems to feel young again.
  • What happened to that Turquoise Girl?






Electric Town

Stage 01:

Station

  • Are you hurt? ... Hm, you look okay...
  • ... Hm? What is this place...
  • ... Never seen this place before... Why are we here...?
Stage 02:

DownTown

  • ... There are so many people here. They all look so strange.
  • The cityscape is... unique too... Giant screens are floating...
  • ... There are lots of shops... But I can't read the signs so I'm not going in...
Stage 03:

Street

  • What a strange place... Be careful to not get separated from me...
  • ... That person has been staring at us for a while... Do we know them...?
  • There's the exit... We have no reason to be there. Let's go...
Stage 04:

Park

  • ... There sure is a crowd... Looks like a concert is about to start...
  • ... Is that a circus or something? ... Ah, street performance...
  • Hey, that fountain's statue is moving. What a lively park!
Stage 05:

School

  • ... A school... So they have them in this world too...
  • It'd probably be better to... not just walk around everywhere...
  • ... There's... also a pet house... Want to go look...?
Stage 06:

Tower

  • ... So this is an observatory...
  • ... Hm? This sphere... Is this supposed to be a globe of this world...?
  • ... Phew... With this we can get back home...





Nightmare On Animal Street

Stage 01:

Nightime shrine

  • ... What... is this place, (animal noise)...?
  • ... What's written here, (animal noise)? ... I can't read anything now.
  • It's hard to talk... Why, (animal noise)?
Stage 02:

Torii road

  • ... How long do these gates go on for, (animal noise)...?
  • (animal noise)? ... I feel cold...
  • ... It's so dark, (animal noise).
Stage 03:

Lost In Town

  • ... There are so many strange things and shops, (animal noise).
  • ... We... already came this way, (animal noise)...
  • ... What? ... Did something just run past us, (animal noise)?
Stage 04:

Upper Floors

  • ... Going to reach the top soon, (animal noise).
  • ...The town's bigger than I imagined...
  • Too many steps... I don't think we'll reach the top, (animal noise)...
Stage 05:

Detached

  • ... Strange place... Let's not go, (animal noise)...
  • ... So many signs, (animal noise)... But what do they say...?
  • ... Ah,... more stairs, (animal noise)...
Stage 06:

Camellia Prison

  • ... There's a prison here, (animal noise). Why...?
  • This is a sturdy prison, (animal noise)... What's it supposed to confine...?
  • ... The letters on this cell... I've seen them before... Is that my name, (animal noise)?





WELCOME TO HALLOWEEN TOWN

Stage 01:

Theme Park

  • ... Show me the invitation.
  • ... It's dark... Is this the right place?
  • ... I see lights over there.
Stage 02:

Dark Forest

  • ... It's dark. And foggy.
  • ... We should hurry.
  • .. Halloween Town... That's what the sign says.
Stage 03:

Halloween Town

  • ... We're finally here.
  • ... There's some strange looking people. What's
    in-game misspelling, word is supposed to be "what"
    even is that?
  • ... There's lots of people.
Stage 04:

Castle Gate

  • ... Lots of people here...
  • ... So we're meeting at this castle...?
  • ... Something smells good.
Stage 05:

Great Hall

  • ... Trick or... treat.
  • ... there's nothing but candy.
  • ... I got a key.
Stage 06:

Secret Chamber

  • ... A secret room, huh.
  • ... This feels nice.
  • Quiet places truly are the best.





Looking After Teacher Again!

Stage 01:

Convenience Store

  • ... I should've asked... what was needed... before coming to the convenience store...
  • Anyway... I should get... something to drink... and jello?
  • ... There are... lots of okayu... I'll just get all the favors
    in-game misspelling, word is supposed to be "flavors"
    ...
Stage 02:

Drugstore

  • n/a
Stage 03:

Bookstore

  • ... There are a lot of books about the common cold...
  • ... If okayu is good for curing a cold... I'll try making it.
  • ... This is the book that [Teacher] likes... I'll get it.
Stage 04:

Church

  • ... Being in a church is relaxing...
  • ... I wonder if a priest knows anything about a cold...
  • ... When [Teacher]'s feeling better, I'll come back here.






Culture Festival

Stage 01:

Script Reading

  • (Prince)
    • n/a
  • (Princess)
    • n/a
  • (Demon)
    • ... The archfiend role... I can do this...
    • ... There are more lines than I expected...
Stage 02:

Costumes

  • (Prince)
    • n/a
  • (Princess)
    • n/a
  • (Demon)
    • n/a
Stage 03:

Rehearsals

  • (Prince)
    • n/a
  • (Princess)
    • n/a
  • (Demon)
    • n/a







Christmas Dreams

Stage 01:

Santa’s Dispatch Office

  • n/a
Stage 02:

Santa’s House

  • n/a
Stage 03:

Reindeer Area

  • n/a
Stage 04:

Christmas Night

  • n/a






Traditions of Kyoto

Stage 01:

Station

  • ... This station... is very big.
  • Going to look for something good to eat... It'd be good if we can make some progress.
  • ... We'll get to the station soon.
Stage 02:

Temple

  • ... It's quiet, which makes a good place for resting...
  • ... I smell the fresh air... It feels like my heart is getting cleansed...
  • You're that hungry, [Teacher]...
Stage 03:

Restaurant

  • n/a
Stage 04:

Snack Store

  • This green tea flavor is good...
  • ... I didn't know dango... was this good...
Stage 05:

Shrine

  • ... I'm glad we were able to see the sunset together...
  • Just how many... torii... are there...?
  • ... It's red... everywhere you look...
Stage 06:

Ryokan

  • Let's get a good night's rest... And be back at it tomorrow again...
  • I'm glad... I was able to try a lot of food.
  • ... I had fun today...




2017 Events

New Year's Banquet

Stage 01:

Room

  • ... This is osechi... There's a l ot more food than I thought...
  • ... So this is how kazu no ko tastes like... An interesting taste.
  • Hm? ... This shrimp is a little hard to eat... I can't peel off its skin...
Stage 02:

Garden

  • ... Hanetsuki? ... Is it a game with some kind of meaning behind it...?
  • It's hard to hit the birdie with the wooden paddle...
  • ... It's something you wish for good health, huh...
Stage 03:

Shrine (Noon)

  • ... Hm? Mochi-pounding... contest? Do you want to join, [Teacher]?
  • ... The mallet looks like it's going to hit the hands for the person kneading... I wonder if they get scared.
  • ... *nom nom*... Mmm, this is good.
Stage 04:

Shrine (Evening)

  • ... Should we draw omikuji before going home...?
  • I think... it's going to be a good year...
Stage 05:

Shrine (Night)

  • ... [Teacher]... there's been someone following us for some time now.
  • ... I'm not imagining things.. .You see, when we move... he moves.
  • Why... are we being followed...? What's his endgame...?
Stage 06:

Night Walk

  • If he was someone dangerous... things might've gone differently...
  • ... We should be more careful...
  • ... He's still strange... for a fortune teller.





Delicious Fruit!

General:
  • How much fertilizer do we need?
  • ... Harvesting is pretty fun.
Stage 01:

Before Harvest

  • [Planting Seed] Is this... the right seed?
  • [Using Fertilizer] Which... fertilizer do we have o use?
  • [After Planting] ... I hope it grows properly.
Stage 02:

Tree Shaking

  • [Fertilizer] I found... fertilizer.
  • [Seed] ... I got some seeds.
  • [Strong Shake] ... I got a lot.
Stage 03:

After Harvest

  • [Harvest Ready] ... We can start harvesting.
  • [Item Get] We got some stuff...
  • n/a







Winter Wonderland

Stage 01:

Station

  • ... The air is so clear... What a good feeling.
  • ... It's pretty quiet...
  • How strange... This feels so nostalgic...
Stage 02:

Abandoned Grounds

  • ... For an abandoned school... it's well kept...
  • ... The pictures in the hallway... Those were by previous students...
  • The setting sun is pretty... So is the view...
Stage 03:

Guest Room

  • Seiza... I think I've gotten better at it...
  • ... The smell of tatami... It's so relaxing...
  • ... Why's it so warm... A heated floor?
Stage 04:

Veranda

  • ... So much snow... How much has piled up?
  • ... It really is cold here... [Teacher], are you okay?
  • I'm catching a cold... Let's go back...
Stage 05:

The Bath

  • ....The steam is amazing. I can't see anything...
  • Phew... I've been in here too long...
  • ... What a good hot spring...
Stage 06:

The Roof

  • ... This starry sky... I've never seen something like it. Amazing.
  • So it's because of the air? ... The sky is beautiful...
  • ... A shooting star... I should make a wish...





Chinese Labyrinth

General:
  • [Reply] Just be careful...
Stage 01:

Shopping Street

  • ... Busier here than I thought.
  • ... That store smells incredible.
  • ... Terrible building construction.
Stage 02:

The Alleyway

  • ... Some of these billboards are gross.
  • ... I can't memorize any more paths.
Stage 03:

Feng Shui's Room

  • ... One reading costs this much...?
  • I've never seen tools like these before...
  • ... I've never really had this done before...
Stage 04:

Doctor's Room

  • All these books... all on one subject...
  • ... Oh no... [Teacher]... do not look over there...
  • ... I found nothing. Not a single clue.
Stage 05:

The Manager's Room

  • ... I think we can pass.
  • I hope it's finally over...
  • ... Why is he down here anyway...?
Stage 06:

The Dungeon

  • ... I can't see my feet...
  • I want a torch...
  • ... I remember the way back.





Minimum Panic 2

Stage 01:

Dining Room

  • C'mon... Wake up... This looks like it's gonna be a pain.
  • Huge cups... Us on top of a table... Looks like... We've shrunk again.
  • Think I know why... Not 100% sure though...
Stage 02:

Living Room

  • ... So Mole did this, huh? ... Well, where's he at?
  • Man, searching for him like this... Gonna be a huge pain.
  • Hmm... A fake plant... Looks like a huge tree.
Stage 03:

Bedroom

  • Bedroom, huh? Maybe Mole's napping... Nah.
  • ... Nice room... Could sleep good in here.
  • Maybe he's in the closet?... Nah...Let' look somewhere else.
Stage 04:

Study Room

  • So this is the study... Real relaxing, here.
  • Hidden rooms, huh? ... You know anything, Macaroni?
  • Might be valuable research here... Better not move any books.
Stage 05:

Laboratory

  • Woah... the heck kinda research is all this?
  • The centrifuge is moving... Part of some experiment?
  • Antidote... Or just chemicals... I have no idea.






Town of the Butterflies

General:
  • ... We'll do our best. For the butterflies.
  • ... We can plant more seeds.
Stage 01:

Before Harvest

  • [Planting Seed] Is this... the right seed?
  • [Using Scales] ... More scales for prettier flowers. Hmm.
  • [After Planting] ... Excited.
Stage 02:

Tree Shaking

  • [Scales] ... Hm... Scales.
  • [Seed] ... Seeds.
  • [Special] ... What's this?
  • [Strong Shake] ... I got a lot.
Stage 03:

After Harvest

  • [Harvest Ready] ... The flowers are blooming.
  • [Item Get] ... Harvest complete. Smells... sweet.
  • n/a







Student's Day Off

Stage 01:

Cleaning

  • ... Never seen this flower before... Did [Teacher] plant it...?
  • Weeding complete... Hmm... Trees need work, too...
  • ... better... Much better... Hmm... Now for laundry...
Stage 02:

Studying

  • These history questions... The answers are all in books...
  • ... I need more books...
  • Hmm... Eyes are getting tired... Time for a break.
Stage 03:

Painting

  • Hmm... Strange figure... I should draw it.
  • Now to color... with pencils...
  • ... This is harder... than I thought...
Stage 04:

Walking

  • ... What's this...? A bookstore...? Hmm... Let's look inside...
  • Something smells good... Is it... Taiyaki...?
  • This road... It leads back to the park...? Hmm...
Stage 05:

Shopping

  • Hmm...? Oh, you work here... I'm just... browsing...
  • New this season...? Hmm... I suppose... I could try one on...
  • This accessory... I bet [Teacher] would like it...






Feeling Thankful

Stage 01:

Neighborhood

  • Mm... Gettin' kinda nervous.
Stage 02:

Main Street

  • Still got time... Let's take this nice... And slow.
  • Hmm... Can't decide... Guess I'll go check more shops first.
  • ... Guess I'll go with something long lasting.
Stage 03:

Station Front

  • What would... [Teacher] like?
  • What should... I get, anyway?
  • ... Just can't decide.
Stage 04:

Animal Lab

  • n/a






Life's No Cruise

Stage 01:

Lobby

  • Awesome ship... wonder what kinda food they have?
  • Crown, huh...? Sure is popular.
  • Thief, huh...? Wonder if he's still on board.
Stage 02:

Kitchen

  • Ya know... I doubt the thief's still here.
  • Hmm... Staff over there might know something'. They've been staring over here... This whole time.
Stage 03:

Captain's Room

  • According to my calculations... We need more clues.
  • Captain's Room, huh...? 's big.
  • Hmm... Room checks out I guess.
Stage 04:

Boiler Room

  • n/a
Stage 05:

Deck

  • ... Beautiful sunset, huh? ... Gotta love that shimmering sea.
  • So the Captain's Garuze, huh? Hmm... Better hurry and capture him.
  • Don't stray too far away... Dangerous is all.






Singing in the Rain

Stage 01:

Forest Entrance

  • I think... we're going the wrong way...
  • If it doesn't rain... the forest... will die.
  • ... For now, let's just keep walking.
Stage 02:

Frog Lake

  • There are... so many... frogs.
  • Each frog... has a different voice... like humans...
  • Do you know... where Rain is?
Stage 03:

Hydrangea Meadow

  • Is this... hydrangea field... Rain's?
  • If it doesn't rain soon... the hydrangeas... will die...
  • Do you think... Rain likes... hydrangeas, too?
Stage 04:

Mushroom House

  • The person who lives here... must really like mushrooms.
  • Let's check... to see if the owner is nearby...
  • There are... mushrooms in the garden, too...
Stage 05:

Outside Shrine

  • He'll wake up... if we're noisy?
  • Do you mean... to clap our hands?
  • No response... We'll have to do it harder.
Stage 06:

Inside Shrine

  • we can't leave... until Rain... wakes up...
  • We're going to... make noise here, too? ... Got it.
  • Even after all of that... he's still not getting up... He's sound asleep.





Essence Of Cool

Stage 01:

Adult Escalator 38F

  • Conversation that attracts people is... cool.
Stage 02:

Adult Escalator 45F

  • What? ... I seem... excited? ... Maybe I am.
  • It looks like... it will take time... to master the sexy charm... of being an adult.
  • I want to... hear the next talk.
Stage 03:

Adult Escalator 52F

  • ... I can't calm down... This floor... feels different...
  • A cool adult, huh... I still have lots... to learn.
  • I learned about... the secret... to staying young...
Stage 04:

Adult Escalator 65F

  • n/a






Wish Upon A Star

Stage 01:

Tanabata Festival

  • Tanabata... The perfect time for... a first date, really...
  • I'm thinking... But... it's not coming easy...
  • I can't... I'm at my limit... Any ideas, [Teacher]...?
Stage 02:

Riverbank

  • ... We'll practice here... Their first meeting... Let's go.
  • ... Hikoboshi... What is it... that you like about her...?
  • ... Where will they meet... for real...? In space? Okay...
Stage 03:

Park

  • The park... Quiet, relaxing... Good for a date.
  • Hikoboshi... See that bench...? Perfect to sit together...
  • ... I've been to... a lot of parks, but... I've never seen this before...
Stage 04:

Night Sky

  • ... It's so late... It's getting dark... Oh dear...
  • Not much time... Just wait... I'll think of something...
  • Hikoboshi and Orihime... meeting among the stars... A stargazing date...!
Stage 05:

Milky Way

  • ... Um among the stars...Incredible... No words...
  • ... We've come this far... We'll help you... to the end...
  • Just... let her know how you feel... from the heart...






By The Seaside

Stage 01:

Jetty

  • ... The sun is really hot today...
  • That hat... Did you like it a lot, [Teacher]?
  • ... It looks like... it's not here...
Stage 02:

Main Street

  • ... I found a similar hat. Perhaps we should bring it to the police...?
  • ... We can't look only down... We need to look up, too...
  • [Teacher]... Aren't you tired?
Stage 03:

Station

  • ... Perhaps... the station staff knows something... Let's ask.
  • ... It looks like... it's not around here.
  • [Teacher], why don't we... search around the shops...?
Stage 04:

Shrine

  • [Teacher]... let's go look at... the shrine's garden.
  • ... It... doesn't seem to be here either... Let's go... look somewhere else...
  • ... It feels like the air got colder... Am I just imagining it...?
Stage 05:

Seaside

  • We should ask... the surfers about the hat.
  • ... I feel a chill, but... why...?
  • ... There are many small holes on the beach... Why?
Stage 06:

Marina

  • ... Again... the air just got colder... Why does this keep happening...
  • ... There's cafe... Want to go...?
  • Let's... look at the wharf again.





Romelio & Julietta

Stage 01:

Petting Zoo

  • The rabbits are so fast. Be on your guard.
  • So many of them are chasing us.
  • ... Let's go out the back door. It's safer.
Stage 02:

Back Streets

  • Friends and family... Tough situation.
  • What does do
    in-game sentence, possibly supposed to be "do"
    you want? You need to hurry up and make a decision.
  • What do you want to do next, [Teacher]? It's up to you.
Stage 03:

City Limits

  • ... We've ended up really far away. Looks like we've still got a ways to go, though.
  • ... our friends are against you... can't you come to an agreement?
  • Romelio... Why've you got poison?
Stage 04:

Julietta's Town

  • So that's what you chose... I haven nothing to say.
  • ...Hopefully you'll see Julietta soon.
  • ... The mob is still coming. Let's get out of here quietly.
Stage 05:

Julietta's House

  • As long as you're together, you'll definitely be happy.
  • I hate the feeling of being watched. Where's it coming from?
  • Romelio, I know how you feel, but calm down.






Memories of Summer

Stage 01:

School Field

  • [Teacher'... So you grew up here...
  • The countryside is so calming... Spending time here is nice...
  • ... People and nature living together... That might just be the ideal.
Stage 02:

Mountains

Stage 03:

Ocean

Stage 04:

Friend's House





Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.